검색어: pfingsten (독일어 - 덴마크어)

pfingsten
pinse

ich werde aber zu ephesus bleiben bis pfingsten.
men i efesus vil jeg forblive indtil pinsen;

damit wären wir noch bis weihnachten oder pfingsten hier.
chambeiron jer det sig ikke blot om en teknisk ændring, men om en foregribelse.

und als der tag der pfingsten erfüllt war, waren sie alle einmütig beieinander.
og da pinsefestens dag kom, vare de alle endrægtigt forsamlede.

jedes jahr findet am dienstag nach pfingsten in der mittelalterlichen kleinstadt echternach eine seltsame kirchenzeremonie statt.
hvert år tirsdag efter pinse i den lille, befæstede by echternach, hvor der tidligere lå et kloster, finder der en mystisk religiøs ceremoini sted, som stammer helt tilbage fra middelalderen.

ich meine, daß bei der vorberatung am montag offensichtlich nicht pfingsten, sondern der ungeist herrschte.
efter min mening var det klart nok ikke pinsen, men derimod noget meget lidt åndeligt, der gjorde sin indflydelse gældende på formødet man dag.

von pfingsten bis zum 15. september täglich von 10.00 bis 12.00 uhr und von 13.00 bis 17.00 uhr geöffnet.
Åbent hver dag fra pinse til 15. september, 10.0012.00 og 13.00-17.00.1 vinterhalvåret efter aftale ved henvendelse på tlf. 95 74 44.

ich melde für pfingsten und die sommerferien aktionen an, kraftproben, damit den urlaubern die freie durchfahrt, notfalls mit gewalt, durch parlamentarier gesichert wird.
fællesskabet og den øvrige verden og udviklingen af statistiske teknologier og menneskelige ressourcer.

das viertägige straßenfestival unter dem titel „karneval der kulturen“, an dem zuletzt rund 5000 aktive beteiligte und etwa 700 000 zuschauer teilnahmen, findet jedes jahr zu pfingsten in berlin statt.
den fire dage lange gadefestival, kulturernes karneval, med ca. 5.000 aktive deltagere og mindst 700.000 tilskuere finder sted i berlin hver pinse.