검색어: prüfling einlegbar (독일어 - 덴마크어)

prüfling
stikprøve

prüfling, eub
esa

3 = prüfling
3 = föremål som mäts

stromversorgung zum prüfling
kopplingslåda inklusive konstgjort nätverk

prüfling auf der grundplatte
provobjekt på jordplan

prüfling des jahreswirtschaftsberichts 1990/ 1991 durch den rat.
rådets gennemgang af den økonomiske årsberetning 1990/1991.

l 103 vom 2.5.1972) prüfling von sorten von gemüsearten portugal
afprøvning af grøntsagsarternes sorter. portugal.

der prüfling darf vor der prüfung nicht erfahren, welche dieser vier bereiche abgefragt werden.
kandidaten ved ikke inden eksaminationen, hvilken af disse fire grupper der vil blive eksamineret i.

anschließend könnten alle oecd-mitglieder dem „prüfling“ mündliche fragen stellen.
alle oecd- medlemmer vil derefter kunne stille mundtlige spørgsmål til eu-25.

vorschlag für eine richtlinie des eu ropäischen parlaments und des rates über die prüfling der umweltauswirkungen bestimmter pläne und programme.
forslag til europa-parlamentets og rådets direktiv om vurdering af bestemte planers og programmers virkning på miljøet.

dabei spielt es keine rolle, aufweiche weise der prüfling seine kenntnisse oder fähigkeiten erworben hat (siehe vartiainen).
systemfejl har nødvendiggjort en systemreform (jf. ottersten, kyrö, kämäräinen og goetschy).

dieses diplom kann auch von einem staatlichen ausschuß für die sekundarschulbildung aus­gestellt werden, nachdem der prüfling das maturitätsexamen, das den sekundarschulabschluß bescheinigt, mit erfolg abgelegt hat.
dette bevis udstedes også af et nationalt udvalg for ud­dannelser på sekundærtrinnet, efter at eksaminanden med til­fredsstillende resultat har opnå­et examen de maturité (studen­tereksamen).

prüfungen sind ein wirksames mittel, um zu testen, ob ein prüfling zur ausübung von tätigkeiten, die direkt und indirekt zu leckagen führen können, in der lage ist.
en eksamen er en effektiv metode til at afprøve, om en kandidat på forsvarlig vis kan udføre de handlinger, som direkte kan forårsage lækager, samt de handlinger, som indirekte kan forårsage lækager.

5.2 praktische prüfungen werden für gewöhnlich an bord eines schiffes durchgeführt, sollten jedoch auch an einem simulator möglich sein, wobei der prüfling dann natürlich auch über die geforderte praktische erfahrung verfügen muss.
5.2 praktiske prøver udføres normalt om bord på et fartøj, men bør også være mulige i en simulator under forudsætning af, at personen har den fornødne praktiske erfaring.

der analytische ansatz ­ die getrennte erfassung von einzelqualifika­tionen ­ entspricht eher dem traditionellen prüfen; unbeantwortet bleibt dabei immer die frage, ob der prüfling auch in der lage ist, diese qualifikationen zum zwecke der auftragserledigung zu integrieren.
begge udgangspunkter belyser begrebet "handlingskompetence" under en anden synsvinkel, og hvert udgangspunkt åbner andre muligheder for at registrere er­hvervsmæssig handlingskompetence un­der eksamen.

') prüfling von mandaten - vorlage von dokumenten - Übermittlung von abkommenstexten durch den rat - mittelübertragungen: siehe protokoll. koll.
') valgs prøvelse - modtagne dokumenter - tekster til aftaler sendt af rådet - bevillingsoverførsler: se protokollen.

der mindestabstand zwischen der zu prüfenden eub und allen anderen leitenden strukturen wie wände eines geschirmten raumes (mit ausnahme der grundplatte/des tischs unterhalb des prüflings) muss 1,0 m betragen.
4.3.4 det minsta avståndet mellan den elektriska/elektroniska underenhet som mäts och alla andra ledande strukturer, som t.ex.