검색어: prüfzyklen (독일어 - 덴마크어)

prüfzyklen
prøvecyklusser:

manipulation von prüfzyklen
cycle beating

prüfzyklen und bezugskraftstoffe:
prøvecyklusser og referencebrændstoffer:

esc- und elr-prÜfzyklen
esc- og elr-testcyklusser

prüfzyklen und co2-messungen
prøvecykler og co2-måling

spezifische definitionen der prüfzyklen
detaljeret beskrivelse af testcyklusserne

im einzelnen festgelegte anforderungen für die prüfzyklen;
detaljerede tekniske forskrifter for prøvningscyklusser

drei obd-prüfzyklen (drei verkürzte esc-zyklen)
tre obd-prøvningscyklusser (3 korte esc-cyklusser)

die mitgliedstaaten können die zahl der durchzuführenden prüfzyklen begrenzen.
medlemsstaterne kan begrænse antallet af kontrolcyklusser.

alle herkömmlichen dieselmotoren den prüfzyklen esc und elr zu unterziehen;
at alle konventionelle dieselmotorer underkastes esc- og elr- testcyklusserne,

die mitgliedstaaten können die zahl der höchstens durchzuführenden prüfzyklen begrenzen.
medlemsstaterne kan begrænse det maksimale antal kontrolcyklusser.

(nur euro vi) zahl der whtc-prüfzyklen ohne regenerierungsvorgang (n):
(kun euro 6) antal whtc-prøvningscyklusser uden regenerering (n):

detaillierte regelungen zur verhinderung von manipulation und umgehung von prüfzyklen in erwägung ziehen
overveje detaljerede bestemmelser med henblik på at forhindre forsøg på at opnå ukorrekte resultater af testcyklus eller helt springe den over (»cycle beating« and cycle by-pass)

das teil muss dabei eine bestimmte zahl von prüfzyklen mit verschiedenen drücken und temperaturen durchlaufen.
ved prøvningen køres et bestemt antal prøvningscyklusser med brintdelen under forskellige temperatur- og trykforhold.

vorgeschlagen werden zwei neue prüfzyklen, die dem fahrverhalten schwerer nutzfahrzeuge besser rechnung tragen.
der stilles forslag om to nye testcyklusser, som er mere repræsentative for lastbilers og bussers faktiske kørsel.

der vorschlag enthält daher eev-zielvorgaben, die für beide obigen prüfzyklen gelten.
derfor indeholder forslaget eev-målværdier for begge ovennævnte testcyklusser.

dieselmotoren mit fortschrittlichen schadstoffausstoßkontrollsystemen den beiden oben­genann­ten prüfzyklen sowie dem provisorischen prüfzyklus etc zu unterziehen;
at dieselmotorer med avanceret forureningskontrolsystem testes både med ovennævnte testcyklusser og etc-testcyklussen,

„zwei prüfzyklen werden beschrieben, die gemäß den bestimmungen des anhangsi abschnitt1 anzuwenden sind:
»der beskrives to testcyklusser, som finder anvendelse i henhold til bestemmelserne i bilag i, punkt 1:

„zwei prüfzyklen werden beschrieben, die gemäß den bestimmungen von anhang i, abschnitt 1 anzuwenden sind:
“der beskrives to testcykluser, som finder anvendelse i henhold til bestemmelserne i bilag i, punkt 1:

es werden drei prüfzyklen dargestellt, die gemäß den bestimmungen von anhang i abschnitt 6.2 anwendung finden sollen:
der beskrives tre testcyklusser, som finder anvendelse i henhold til bestemmelserne i bilag i, punkt 6.2: