검색어: samenstelling (독일어 - 덴마크어)

samenstelling
sammensætning

samenstelling - benoeming
sammensætning - udnævnelse

samenstelling van het team
stabens inrättande och sammansättning

samenstelling van het arbitragepanel
voldgiftspanelets sammensætning

de samenstelling is als volgt:
delegationen sammensættes på følgende måde:

samenstelling en identificatie van een partij
sammensætning og identifikation af partier

onderzoek naar schade en samenstelling van de steekproef
4.3 skadeundersökning och stickprovsmetoder

samenstelling : producenten/verwerkers (x) andere ( )
sammensætning: producent/forarbejdningsvirksomhed (x) andet ( )

samenstelling : producenten/verwerkers (x) andere samenstelling (…)
sammensætning : producent/forarbejdningsvirksomhed (x) andre (… )

samenstelling: producenten/verwerkers (x) andere samenstelling (x)
sammensætning: producent/forarbejdningsvirksomhed (x) andet (x)

gezien de bespreking in de raad, bijeen in de samenstelling van staatshoofden en regeringsleiders,
under henvisning til drøftelserne i rådet i dets sammensætning af stats- og regeringscheferne, og

de sveu houdt de raad en de commissie voortdurend op de hoogte van de samenstelling van zijn team.
den särskilda representanten ska snarast informera rådet och kommissionen om stabens sammansättning.

c) "uitgebreide gemeenschap": de gemeenschap in haar samenstelling op 1 januari 2007;
c) "det udvidede ef": ef i dets sammensætning pr.

normaliter zullen voederproducenten de samenstelling van het visvoeder dan ook veranderen om de totale voederkosten zo laag mogelijk te houden.
som følge heraf vil foderproducenterne normalt ændre fiskefoderets sammensætning for at holde de samlede foderomkostninger på så lavt et niveau som muligt.

"partij": een aantal eenheden van één product, identificeerbaar door zijn homogene samenstelling en oorsprong.
13) "parti": et antal enheder af samme produkt, som er karakteriseret ved ensartethed med hensyn til sammensætning og oprindelse.

d) goederen die in de uiteindelijke samenstelling van het product niet voorkomen en ook niet bedoeld waren daarin voor te komen.
d) varer, som ikke indgår og ikke er bestemt til at indgå i det pågældende produkts endelige sammensætning.

beschrijf de samenstelling aan soorten (belangrijkste aquatische gewervelden, ongewervelden en planten) in het ontvangende gebied.
vilken artsammansättning har det mottagande vattnet (viktiga vattenlevande ryggradsdjur, ryggradslösa djur och växter)?

overeenkomstig bijlage ii, deel 3, punt 7, van deze verordening kan om een chemische analyse van de samenstelling van het afval worden verzocht.
en kemisk analyse af affaldets sammensætning kan kræves i overensstemmelse med denne forordnings bilag ii, del 3, nr.

1165/98 nodig, wat de definities van variabelen, de lijst van variabelen en de frequentie van de samenstelling van de gegevens betreft.
1165/98 vedrørende definitioner af variablerne, listen over variabler og hyppigheden af udarbejdelsen af dataene.

de lidstaten treffen alle maatregelen die nodig zijn met het oog op de controle van de oorsprong, het type, de samenstelling en de kwaliteit van de kaassoorten waarvoor certificaten worden afgegeven.
medlemsstaten ska vidta alla nödvändiga åtgärder för att kontrollera ursprung, typ, sammansättning och kvalitet avseende de ostar för vilka intyg utfärdas.