검색어: soll ich die datei mehr vereinfachen (독일어 - 덴마크어)

die datei
filen

soll die datei gespeichert werden?
gem fil?

die datei ist leer.
filen er tom.

die datei-werkzeugleiste
filværktøjslinje

die datei existiert nicht
filen findes ikke

die datei wurde gespeichert.
filen er gemt.

für die datei verantwortliche person
registeransvarlig

die datei $home /.cvsignore.
filen $home /. cvsignore.

die datei ist ein ordner@info
filen er en mappe@ info

die datei ist eine ausführbare datei
filen er et program

die datei wurde nicht gefunden.
filen ikke fundet.

die datei kann nicht gelesen werden
kunne ikke læse fil

die datei enthielt keinen privaten schlüssel
der var ingen privat nøgle i filen

die datei konnte nicht gespeichert werden.
kunne ikke gemme fil

die datei enthält keine nachricht.
filen indeholder ikke et brev.

die datei %1 existiert bereits -- kopenbabel
filen% 1 eksisterer allerede -- kopenbabel

die datei„ %1“ ist nicht auffindbar.
kunne ikke hente "% 1"

wollen sie die datei„ %1“ überschreiben?
Ønsker du at overskrive:% 1?

die datei wurde nicht gefunden@info:whatsthis
fil ikke fundet@ info: whatsthis

die datei„ %1“ existiert bereits. Überschreiben?
en fil ved navn "% 1" findes allerede. vil du overskrive den?