검색어: sprachen: deutsch (독일어 - 덴마크어)

sprachen: englisch, dänisch, französisch und deutsch.
fås på følgende sprog: engelsk, dansk, fransk og tysk.

sprache deutsch
tale tysk

erhältlich in drei sprachen: deutsch, englisch, französisch.
de kan navnlig resultere i en udveksling af erfaringer og viden mellem regioner.

verfahrens spräche: deutsch.
processprog : tysk.

er ist in drei sprachen verfasst (englisch, französisch, deutsch).
det findes på tre sprog (engelsk, fransk og tysk).

sieben sprachen: dänisch, deutsch, griechisch, englisch, französisch, italienisch, niederländisch
jeg er sikker på, at alt dette en dag vil blive gennemført, for vor ungdom har brug for det, og det er prisen for vor uafhængighed, vore fædrelandes og europas uafhængig hed.

das rapid-schlagwortverzeichnis besteht zur zeit in drei sprachen: deutsch, englisch und französisch.
rapidbasens stikordsliste findes for øjeblikket på tre sprog, nemlig engelsk, fransk, og tysk.

er ist ab märz in den sprachen deutsch, griechisch, englisch, französisch, italienisch und spanisch erhältlich.
dette katalog, som kan fås allerede fra marts på græsk, fransk, engelsk, tysk, spansk og italiensk, vil blive udsendt til euro­info centrene (ef­rådgivningskontorerne), til kon­toret for virksomhedssamarbejdes korrespondentnet og til bc­net­konsulenterne.

— neun sprachen: spanisch, dänisch, deutsch, griechisch, englisch, französisch, italienisch, niederländisch und portugiesisch.
— ni sprog: spansk, dansk, tysk, græsk, engelsk, fransk, italiensk, nederlandsk og portugisisk.

der Öffentlichkeit sind jetzt informationen in fünf sprachen (deutsch, englisch, französisch, italienisch und niederländisch) zugänglich.
nu er fem versioner (den franske, den tyske, den engelske, den nederlandske og den italienske) tilgængelige for offentligheden.

(44­1344) 874 343, (fax (44­1344) 29 11 94. sprachen: deutsch, englisch, französisch und italienisch.
fås på følgende sprog: tysk, engelsk, fransk og italiensk.

bestimmte verfahren innerhalb einer patentanmeldung sollen in den fünf am meisten gesprochenen sprachen deutsch, englisch, französisch, italienisch und spanisch ablau
endelig fastlægger forordningen de nærmere procedurer for god kendelse af internationale regnskabsstandarder på eu-plan.

im jahre 1979 wurde ein erster cedefop-thesaurus der berufsbildung in drei sprachen (deutsch, englisch und französisch) * herausgegeben.
endnu vanskeligere har det været at tage hensyn til utallige afvigende teoretiske og modstridende politiske opfattelser, når det gælder afklaring af centrale begrebsindhold.

sprachen: Übersetzung in 5 sprachen (deutsch, englisch, französisch, italienisch, spanisch); eine sprachliche unterstützung ist in allen neun amtssprachen der europäischen gemeinschaft möglich.
sprog: tolkning til 5 sprog (tysk, engelsk, fransk, italiensk, spansk) fra alle fællesskabets 9 arbejdssprog. tolkningen varetages af eu­kommissionens tjeneste for konferencetolkning.

die konsultation beinhaltet 19 fragen, die in sechs eu-sprachen (deutsch, englisch, französisch, italienisch, polnisch und spanisch) verfügbar sind.
høringen består af 19 spørgsmål, som findes på seks eu-sprog (engelsk, fransk, spansk, italiensk, tysk og polsk), og den løber indtil den 15. februar.

be­stimmte verfahren innerhalb einer patentan­meldung sollen in den fünf am meisten ge­sprochenen sprachen deutsch, engüsch, französisch, italienisch und spanisch ablau­fen, während die anträge in allen amtsspra­chen gestellt werden können.
under ep's 1. behandling i maj 2001 vedtog man ca. 70 ændringer til direktivforslaget om affald, og heraf har rådet helt eller delvist accepteret 42 i sin fælles holdning.

als weitere neuigkeit ¡st zu vermelden, daß der größte teil der informationsseiten nun mehr in den drei sprachen deutsch, englisch und französisch abrufbar ¡st und demnächst weitere sprachfassungen angeboten werden sollen.
panorama: en generel oversigt over adressen og adgang til eu's regionalpolitik for ikke-kendere.

der Öffentlich keit sind jetzt informationen in fünf sprachen (deutsch, englisch, französisch, italienisch und niederländisch) zugänglich, während die dänische datenbasis anfang 1989 zur verfügung stehen wird.
fem versioner (på engelsk, fransk, nederlandsk, italiensk og tysk) er nu offentligt tilgængelige og det bliver den danske base i begyndelsen af 1989.

adresse: mafalda beratungsstelle für mädchen und junge frauen (eingetragener gemeinnütziger verein) afritschgasse 35 8020 graz telefon: +43 316 91-70-52 kontakt: dr. monika palt sprachen: deutsch, englisch
mafalda vejledningscenter for unge kvinder og piger (registreret almennyttig institution) afritschgasse 35 8020 graz +43 316 91 70 52 +43 316 91 70 52 dr. monika palt tysk, engelsk

einmal im quartal erscheint ein magazin der gd umwelt mit beiträgen zu eu-umweltthemen unter dem titel „umwelt für europäer“.das magazin ist kostenlos und in den sprachen deutsch, englisch,französisch, italienisch und spanisch erhältlich.
»environment for europeans« er et kvartalsmagasin om miljøemner i eu, som udgives af gd for miljø.magasinet er gratis og fås på engelsk, fransk spansk, italiensk og tysk.