검색어: statik (독일어 - 덴마크어)

statik
statik

statik eines maschinensatzes
statik for en gruppe

europäischer dimension, denn das, was hier unterwegs ist, berührt zutiefst die gesamtentwicklung in europa, um beim bild der architektur zu bleiben: die statik europas.
forbundsminister seiters har i disse dage på mine vegne ført de første samtaler om disse emner i Østberlin, og det er min agt snart selv at rejse til ddr og tale med de ansvarlige der.

wir waren damals und sind auch heute noch der meinung, daß es sich die kommission als organ nicht erlauben kann, angesichts einer sich im ständigen wandel und in ständiger entwicklung befindlichen ge meinschaft in einem zustand der statik und der immobilität zu verharren.
centralbankerne vil give meddelelse om de nye sælgerog køberkurser, inden valutamarkederne åbner den 24. september 1979.

angesichts von massenarbeitslosigkeit, von steigender armut, von der vertiefung der kluft zwischen arm und reich sind die instrumente, die in dieser regierungskonferenz angeboten werden, nicht geeignet, diese statik zu stärken.
på baggrund af massearbejdsløshed, af stigende fattigdom, at uddybelsen af kløften mellem fattig og rig er de instrumenter, som tilbydes på denne regeringskonference, ikke egnede til at styrke denne statik.

sie müssen wissen, daß, wenn sie an der statik des hauses der gemeinschaft — und das gemeinschaftsrecht in die statik dieses hauses — herummanipulieren, sie den einsturz dieses hauses riskieren.
ved behandlingen af budgettet, som vil begynde de kommende uger, må sagen om det materielle omhyggeligt undersøges. det må undersøges ordentligt, om den kompensation, som grækenland fik sidste år, også må ydes de kommende år.

das bedeutet, dass der architekt von anfang an mit einem statiker sowie einem energie- und klimadesigner zusammenarbeitet, um die energieeffizienz und die nachhaltigkeit des gebäudes zu optimieren.
this means that the architect works together with a structural engineer and an energy and climate designer from the very beginning in order to optimise the energy efficiency and sustainability of a building.