검색어: stoßen (독일어 - 덴마크어)

spiralnuten-stoßen
spiralnotstikning

sie stoßen auf widerstand.
de støder på modstand.

widerstand zu stoßen (4).
disse udvalg skulle repræsentere alle arbejdstagere.

nicht reiben oder stoßen
udsæt ikke for gnidningsmodstand eller stød

auf welche hindernisse stoßen wir?
schwalba-hoth (arc). - (de) tilbage til direktiv forslaget.

nicht schleifen/stoßen/…/reiben.
må ikke udsættes for slibning/stød/…/gnidning.

auf heftigen widerstand der hersteller stoßen.
endvidere vil ethvert forsøg på samordning mellem de største aktører i distributionsleddet møde voldsom modstand hos producenterne.

wie sie wissen, stoßen wir auf schwierigkeiten.
derved tages der hensyn til de pågældende regioners forskel lige udgangspunkter og behov.

trotz des binnenmarkts stoßen sie auf hindernisse.
til trods for det indre marked støder de på hindringer.

seine zielvorgaben stoßen auf einhellige zustimmung:
her er der tale om et allerede gammelt krav, som det nu gælder om hurtigst muligt at give konkret indhold.

damit stoßen nationale politiken an ihre grenzen.
der er en grænse for, hvad de nationale politikker kan stille op.

nen, auf größere schwierigkeiten stoßen als die anderen.
ressourcerne i de enkelte nrc'er for de otte stem.

bei den mitgliedstaaten und interessierten kreisen ge stoßen ist.
nødvendigheden af oprettelse af nye arbejdspladser er gentagne gange blevet fremhævet.

ich denke, man sollte niemanden vor den kopf stoßen.
jeg tror ikke, man skal krænke nogen.

andererseits stoßen sie auf dem arbeitsmarkt auf größere flexibilität.
på den anden side møder de også større fleksibilitet på arbejdsmarkedet.

bei voreingenommene menschen werden wir auf taube ohren stoßen.
folk med fordomme vil ikke lytte til os.

ich unterschätze nicht die hindernisse, auf die ich stoßen werde.
vi vil fremhæve to væsentlige punkter.

außerdem stoßen neues denken und innovative ideen auf widerstand.
der er ligeledes modstand mod nytænkning og innovative ideer.

andere vorschläge hingegen stoßen weiterhin auf größere schwierigkeiten im rat.
også de andre programmer, som i dag er under gennemførelse, har fået en vis succes.

im allgemeinen stoßen „prüfungen" bei erwachsenen auf wenig gegenliebe.
i almindelighed bryder voksne sig ikke om »eksamener«.