검색어: tarifierungsbestimmungen (독일어 - 덴마크어)

- handelt er die von dritten übertragenen forschungsverträge aus und schließt sie ab, und zwar im rahmen der vom rat hierfür global zugewiesenen mittel und in Übereinstimmung mit den vom rat auf vorschlag der kommission festgelegten tarifierungsbestimmungen;
- forhandler og indgaar han kontrakter om forskning , som er overdraget af tredjemand , inden for rammerne af de samlede midler , der af raadet er afsat til dette formaal og i overensstemmelse med de regler om fastsaettelse af takster , der er fastlagt af raadet efter forslag fra kommissionen ;

b) die frage, inwieweit sich die entflechtungs- und tarifierungsbestimmungen dieser richtlinie als geeignet erwiesen haben, einen gerechten und nichtdiskriminierenden zugang zum elektrizitätsnetz der gemeinschaft und eine gleichwertige wettbewerbsintensität zu gewährleisten, und welche wirtschaftlichen, umweltbezogenen und sozialen auswirkungen die Öffnung des elektrizitätsmarktes auf die kunden hat;
b) i hvilket omfang kravene vedrørende adskillelse og tariffer i dette direktiv har medvirket til at sikre en retfærdig og ikke-diskriminerende adgang til fællesskabets elektricitetssystem og ensartede konkurrenceniveauer, samt hvilke økonomiske, miljømæssige og sociale konsekvenser åbningen af elektricitetsmarkedet har haft for kunderne