검색어: topf (독일어 - 덴마크어)

topf
gryde

paraffinierter topf
paraffineret knukke

topf fuer kernteile
kernekomponentbeholder

mittlerer magnetischer topf
konfiguration der midlet har magnetisk brσnd

wirkstoffe für topf-konservierungsmittel
aktive stoffer til konserveringsmidler til anvendelse i beholdere

produktart 6: topf-konservierungsmittel
produkttype 6: konserveringsmidler til anvendelse i beholdere

wer bezahlt? aus welchem topf?
hvem betaler og fra hvilket budget?

diesen topf gibt es nicht mehr!
jugoslavien eksisterer ikke mere!

man hat sie alle in denselben topf geworfen.
de europæiske fremskridtsdemokraters gruppe deler fuldt ud denne opfattelse.

man kann nicht alles in einen topf werfen.
jeg mener ikke, man skal blande alting sammen.

die fischer geben ihre itq in den gemeinsamen topf der eo.
hver fisker lægger så sin itq i po’ens fælles beholdning.

entwicklungszusammenarbeit mit asien und lateinamerika weiter in einem topf?
der kan simpelthen ikke være ægte demokrati, hvis kvinder udelukkes fra magtpositioner!

wir akzeptieren nicht, daß alle formen des widerstands in einen topf geworfen
den er endnu ikke kommet fór retten, til trods for at den mistænkte er blevet pågrebet for over to år siden.

außerdem sollten wohnungseigen­tum und mietfreiheit nicht in einen topf geworfen werden.
desuden bør lejere, der bor gratis, udskilles fra "ejer"gruppen.

entwicklung und zusammenarbeit entwicklungszusammenarbeit mit asien und lateinamerika weiter in einem topf?
lige rettigheder/kvinders rettigheder kvinder og ep-valget i 2004: "paritetisk demokrati" og positiv særbehandling!

alles hängt also aneinander, doch darf nicht alles in einen topf geworfen werden.
alt hænger således sammen, men det hele må ikke sammenblandes.

klassische men schenrechte werden in einen topf geworfen mit sozialen, kulturellen und wirtschaftlichen rechten.
og det er af af gørende betydning, at vi i europa, som var ledende i for handlingerne, sørger for, at fællesskabet undertegner protokollen så hurtigt som muligt.

ein riesiger topf, in dem durcheinander städtebaupolitische fragen, gewerbegebiete, ländliche räume und meeresküsten liegen.
en stor gryde, hvori vi finder en blandning af spørgsmål om byområder, industrielle zoner, landbrugsdistrikter og kystlinjer.

käse und quark/topfen
ost og ostemasse