검색어: uhren gold silber waren (독일어 - 덴마크어)

gold-, silber- und graviertechnik
i forbindelse hermed anvendes programudviklingsudstyr, emuler ingsudstyr samt relevante måleinstrumenter.

gold und silber waren weich, aber sehrschön und konnten zu schmuck geformt werden.
guld og sølv er bløde metaller, men de er til gengæld meget smukke ogderfor velegnede til smykker.

gold und silber waren weich, aber sehr schön und konnten zu schmuck geformt werden.
guld og sølv er bløde metaller, men de er til gengæld meget smukke og derfor velegnede til smykker.

kunstreich zu arbeiten an gold, silber und erz,
til at udtænke kunstværker og til at arbejde i guld, sølv og kobber

b) sie aus gold, silber oder platin hergestellt sind oder
b) de er lavet af guld, sølv eller platin, eller

edelmetalle (gold, silber, platingruppe, jedoch nicht quecksilber)
30 ædelmetaller (guld, sølv og platingruppen, dog ikke kviksølv)

(a) vollständig aus gold, silber oder platin hergestellt oder mit diesen metallen plattiert
(a) fremstillet af guld, sølv, platin eller dublé af disse metaller

so aber jemand auf diesen grund baut gold, silber, edle steine, holz, heu, stoppeln,
men dersom nogen på grundvolden bygger med guld, sølv, kostbare sten, træ, hø, strå,

die vom vorhaben betroffenen erzeugnisse sind bauxit, aluminiumoxid, aluminium, gold, silber, nickel, kupfer,
de produkter, der berøres af operationen, er bauxit, aluminiumoxid, aluminium, guld,

an der grenze zwischen chile und argentinien werden unter verschiedenen gletschern größte vorkommen an gold, silber und kupfer vermutet.
man formoder, at der findes store forekomster af guld, sølv og kobber under forskellige gletsjere på grænsen mellem chile og argentina.

gebt unter euch ein hebopfer dem herrn, also daß das hebopfer des herrn ein jeglicher willig bringe, gold, silber, erz,
i skal tage en offerydelse til herren af, hvad i ejer. enhver, som i sit hjerte føler sig tilskyndet dertil, skal komme med det, herrens offerydelse, guld, sølv, kobber,

o o — kunstwerke und edelmetall (gold, silber, platin, palladium): harmonisierung der zwingenden anforderungen derungen
Ο Ο — Ædle metaller og varer heraf (guld, sølv, platin og palladium): harmonisering af de bindende krav

vorbedingung ist die systematische rücknahme und sachgerechte behandlung der in ausgedienten fernsehgeräten, laptops und mobiltelefonen verwendeten recyclingmaterialien wie gold, silber, kupfer und seltenen metallen.
systematisk indsamling og fornuftig behandling er en forudsætning for at genanvende materialer som guld, sølv, kobber og sjældne metaller i fjernsyn, bærbare computere og mobiltelefoner.

gebrauchte katalysatoren, die gold, silber, rhenium, rhodium, palladium, iridium oder platin enthalten (außer 16 08 07)
brugte katalysatorer indeholdende guld, sølv, rhenium, rhodium, palladium, iridium eller platin (undtagen 16 08 07)

denn auch juda wird wider jerusalem streiten, und es werden versammelt werden die güter aller heiden, die umher sind, gold, silber, kleider über die maßen viel.
også juda skal stride i jerusalem. og alle folkenes rigdom skal samles trindt om fra, guld, sølv og klæder i såre store måder.

aber anstatt dessen wird er den gott der festungen ehren; denn er wird einen gott, davon seine väter nichts gewußt haben, ehren mit gold, silber, edelsteinen und kleinoden
i stedet ærer han fæstningernes gud; en gud, hans fædre ikke kendte, ærer han med guld, sølv, Ædelsten og klenodier.

abfälle von edelmetallen (gold, silber, platingruppe, jedoch nicht quecksilber) und ihren legierungen, in disperser, nichtflüssiger form mit geeigneter verpackung und kennzeichnung
affald af ædelmetal og ædelmetallegeringer (guld, sølv, platingruppen, men ikke kviksølv) i spredbar ikke-flydende form, behørigt emballeret og mærket

die kommission konnte feststellen, daß die sportler aus den 12 mitgliedsländern insgesamt 115 gold-, silber- und bronzemedaillen gewonnen haben, was als sehr zufrieden stellendes ergebnis bezeichnet werden kann.
kommissionen har ved sammenlægning af de guld-, sølv- og broncemedaljer, som blev vundet af de tolv ef-landes sportsudøvere, konstateret, at det samlede antal var på 115 medaljer, hvilket må siges at være et meget tilfredsstillende resultat.

mit schreiben vom 19. august 1997 teilte die französische regierung der kommission mit, dass die bestimmungen zur legalisierung der feingehalte .999 tausendstel" für gold, silber und platin voraussichtlich am 1. januar 1998 in kraft treten würden.
»1) den franske republik har tilsidesat de forpligtelser, som påhviler den i henhold til ef-traktatens artikel 30 (efter ændring nu artikel 28 ef), idet den ikke accepterer markedsføring i frankrig af ædelmetalarbejder fra andre medlemsstater med angivelse af holdigheden '999 promille'.

4. die umsätze - einschließlich der vermittlung -, die sich auf devisen, banknoten und münzen beziehen, die gesetzliches zahlungsmittel sind, mit ausnahme von sammlerstücken einschließlich der banknoten ; als sammlerstücke gelten münzen aus gold, silber oder anderem metall sowie banknoten, die normalerweise nicht als gesetzliches zahlungsmittel verwendet werden oder die von numismatischem interesse sind,
4. transaktioner , herunder forhandlinger , vedroerende valuta , pengesedler og moenter , der anvendes som lovligt betalingsmiddel , dog ikke moenter og sedler , som er samlerobjekter ; ved samlerobjekter forstaas saadanne moenter af guld , soelv eller andet metal , samt sedler , der ikke i almindelighed anvendes som lovligt betalingsmiddel , eller som er af numismatisk interesse ;