전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
die ganze welt weiß das.
han sagde, at man fremover vil gøre noget ved disse problemer.
마지막 업데이트: 2014-02-06
사용 빈도: 1
품질:
s europa und die ganze welt auf ihrem pc
s europa og verden pÅ deres pc
마지막 업데이트: 2014-02-06
사용 빈도: 1
품질:
ich habe die ganze welt bereist.
jeg har berejst hele verden.
마지막 업데이트: 2014-02-01
사용 빈도: 1
품질:
die ganze welt ist eine bühne!"
hele verden er en scene!"
마지막 업데이트: 2017-04-25
사용 빈도: 1
품질:
경고: 보이지 않는 HTML 형식이 포함되어 있습니다
die finanzkrise erschüttert die ganze welt.
verden er inde i en periode, der er præget af turbulens.
마지막 업데이트: 2017-04-07
사용 빈도: 1
품질:
das betrifft insbesondere europa und nicht die ganze welt.
det gælder især europa og ikke hele verden.
마지막 업데이트: 2012-03-20
사용 빈도: 2
품질:
entdecken sie die ganze welt der musik.
oplev en verden af musik.
마지막 업데이트: 2016-10-07
사용 빈도: 1
품질:
dieses gebiet kann die ganze welt umfassen.
det pågældende geografiske område kan være hele verden.
마지막 업데이트: 2014-11-18
사용 빈도: 1
품질:
die ganze welt interessiert sich nicht für sie!
det er det, jeg forstår ved en antiracistisk holdning!
마지막 업데이트: 2014-02-06
사용 빈도: 1
품질:
sie breitet sich schnell über die ganze welt aus.
den spreder sig hurtigt og rammer de fleste lande og områder i hele verden.
마지막 업데이트: 2017-04-26
사용 빈도: 3
품질:
die ganze welt der musik - jetzt noch schneller
hurtig adgang til en verden af musik
마지막 업데이트: 2016-10-07
사용 빈도: 7
품질:
(beifall) der um die ganze welt gegangen ist.
(bifald) er tåbeligt af den britiske regering at fremstille sig som forsvarer af de offentlige udgifter, hvis den samtidig i møder i rådet hindrer forslag fra kom missionen.
마지막 업데이트: 2014-02-06
사용 빈도: 1
품질:
um die lebensqualität in europa beneidet uns die ganze welt.
i europa har vi en livskvalitet, som verden misunder os.
마지막 업데이트: 2017-04-25
사용 빈도: 1
품질:
er glaubte, die ganze welt damit beglücken zu müssen.
han troede, at han skulle glæde hele verden dermed.
마지막 업데이트: 2014-02-06
사용 빈도: 1
품질:
das phänomen der „informationsgesellschaft" wird die ganze welt erfassen.
de sektorer, hvor bioteknologiens indflydelse viser sig direkte, tegner sig i dag for 9% af fælles skabets bruttoværditilvækst (ca. 450 mia. ecu) og 8% af dets beskæftigelse (ca. 9 mio. mennesker).
마지막 업데이트: 2014-02-06
사용 빈도: 1
품질:
경고: 보이지 않는 HTML 형식이 포함되어 있습니다
sie wollen in einem gesetzestext immer die ganze welt regeln.
de vil altid regulere hele verden i én lovtekst.
마지막 업데이트: 2014-02-06
사용 빈도: 3
품질:
man will ein abkommen für die ganze welt, für alle wirtschaftssektoren abschließen.
man ønsker at indgå en aftale for hele verden, for alle økonomiske sektorer.
마지막 업데이트: 2014-02-06
사용 빈도: 1
품질:
die ganze welt ist einer meinung: tschernobyl muß stillgelegt werden.
men deri står også bl.a. ydelse af støtte til fuldendelsen af de to kernekraftværker, som er under opførelse.
마지막 업데이트: 2014-02-06
사용 빈도: 1
품질:
wir müssen danach gesetze beschließen, die für die ganze welt gelten.
vi skal derefter vedtage love, som gælder for hele verden.
마지막 업데이트: 2014-02-06
사용 빈도: 3
품질:
auf dem die ganze welt umspannenden schiffbaumarkt herrscht ein intensiver innergemeinschaftlicher handel.
der er tale om omfattende samhandel mellem medlemsstaterne på det globale marked for skibsbygning.
마지막 업데이트: 2014-11-06
사용 빈도: 1
품질: