검색어: until we have to go to the train station (독일어 - 덴마크어)

neu@action go to the main screen
nyt@ action go to the main screen

suchtextfind and go to the next search match
søgetekstfind and go to the next search match

gehe zur nächsten fundstellefind and go to the previous search match
spring til næste træfferfind and go to the previous search match

are we going to have to go through this again? (müssen wir das nochmal durchkauen?)
are we going to have to go through this again (skal vi gå gennem dette igen)?

[4] bookmakers have to pay a percentage of their profits to the horseracing levy board to finance the racing industry.
[4] bookmakers have to pay a percentage of their profits to the horseracing levy board to finance the racing industry.

a chain of custody would then have to be constructed by a description of the technical means which ensure adequate traceability all the way through to the final consumer.
a chain of custody would then have to be constructed by a description of the technical means which ensure adequate traceability all the way through to the final consumer..

originalthe name of the second, third... language/column of vocabulary, if we have to guess it.
originaltthe name of the second, third... language/ column of vocabulary, if we have to guess it.

für eine institutionelle erneuerung - und ich denke dabei an die kommission, an mehrheitsbeschlüsse und eine vereinfachung der verfahren - braucht es einen zusätzlichen schub bei der konferenz. we have to go the extra mile for it.
det eneste middel, der vil være tilbage er budgetpolitikken, der i lande med en beskeden gæld bør give råderum for finansiering af beskæftigelsesinvesteringer.

die datei %1 kann nicht geschrieben werden.the name of the first language/column of vocabulary, if we have to guess it.
kan ikke skrive til filen% 1the name of the first language/ column of vocabulary, if we have to guess it.

however, due to the absence of past records, the united kingdom acknowledged that it is not able to provide evidence that the aid measures existed already before the united kingdom joined the union and thus would have to be regarded as existing aids.
however, due to the absence of past records, the united kingdom acknowledged that it is not able to provide evidence that the aid measures existed already before the united kingdom joined the union and thus would have to be regarded as existing aids.

doch namen wie pearse, connolly, terence macswiney, de valera und andere waren für viele flamen vorbilder, die sie inspiriert haben. ein wort von charles parnell, gesprochen im jahre 1885, ist und bleibt für uns eine wahr heit: „no man has a right to fix the boundary of the march of a nation, no man has a right to say, ,thus far shalt thou go, and no further' and we have never attempted to fix the nee plus ultra to the progress of ireland's nationhood and we never shall. "
fællesskabet siger ikke et ord, gør intet, og så optræder paris som den eneste samtalepartner for det nye europa indtil ural.