검색어: ventilblock anstellung (독일어 - 덴마크어)

anstellung
ansættelse

dauernde anstellung
varigt arbejde

die erste anstellung finden
det fØrste job

anstellung auf dem freien arbeitsmarkt
direkte placering

anstellung von forschern (vollzeitäquivalent)
beskæftigelse af forskere (fuldtids-ækvivalenter)

anstellung m bidender kunst -f
cirkusgængere i frankrig

ausbildung und anstellung von forschern in 2003
produktion og beskæftigelse af forskere i 2003

planmässige anstellung in einer höheren besoldungsgruppe
ansættelse i en højere lønklasse

anstellung bei den institutionen der gemeinschaft verschafft.
for så vidt angår det manglende tilbud om ansættelse, fremgår det af domstolens retspraksis, at det forhold, at en persons navn er opført på en reserveliste, ikke giver denne person ret til en stilling inden for fællesskabets institutioner.

die unternehmensgrÜndung und -leitung sowie die anstellung
at gØre det lettere at starte og at drive egen virksomhed og

ernennung zum beamten auf lebenszeit, planmässige anstellung
fastansættelse

oftmals wird für eine anstellung die jeweilige staatsangehörigkeit verlangt.
det er på tide at gøre noget ved samordningen.

anstellung in verschiedenen gemeinden, u.a. den haag, rotterdam.
ansat i forskellige immuner, bl.a. haag og rotterdam.

anstellung von hauptberuflichen geschäftsführern und sonstigem personal für die maschinenringe;
ansættelse af fuldtidsledere og andet personale i maskinringene

■ berufliche eingliederung von jugend­lichen, die eine erste anstellung suchen,
■ optagelse i erhvervet af unge første­gangsansatte.

die nachfrageorientierten maßnahmen konzentrieren sich auf beihilfen für die anstellung älterer arbeitsloser.
foranstaltninger, der er indrettet efter den øgede arbejdskraftefterspørgsel, fokuserer på støtte til ansættelse af ældre arbejdstagere eller arbejdsløse.

c) anstellung von hauptberuflichen geschäftsführern und sonstigem personal für die maschinenringe;
c) ansættelse af fuldtidsledere og andet personale i maskinringene

eine weitere entschließung zur förderung der anstellung von jugendlichen wurde im dezember 1983 verabschiedet.
priserne er som helhed mere stabile, og konvergensen mellem medlemsstaterne er forbedret.

darüber hinaus finden viele arbeitssuchende ihre erste anstellung in der landwirtschaft fast immer im ausland.
derudover finder mange jobsøgende i et andet land ofte deres første job i landbruget.

genehmigt die anstellung und entlassung anderer hochrangiger mitglieder des personals gemäß den internen vorschriften;
godkender ansættelse og afskedigelse af andet overordnet personale i overensstemmelse med de interne regler