검색어: verjagten (독일어 - 덴마크어)

der herr baut jerusalem und bringt zusammen die verjagten israels.
herren bygger jerusalem, han samler de spredte af israel,

ich bitte trotzdem die hinterbliebenen dieser verjagten, jetzt dafür zu stimmen.
jeg beder alligevel repræsentanterne for de fordrevne om at stemme ja nu.

und beria und sema waren häupter der vaterhäuser unter den bürgern zu ajalon; sie verjagten die zu gath.
beri'a og sjema var overhoveder for fædrenehusene blandt indbyggerne i ajjalon; det var dem, der slog indbyggerne i gat på flugt.

und wird ein panier unter die heiden aufwerfen und zusammenbringen die verjagten israels und die zerstreuten aus juda zuhauf führen von den vier enden des erdreichs;
for folkene rejser han banner, samler israels bortdrevne mænd, sanker judas spredte kvinder fra verdens fire hjørner.

nach seiner unabhängigkeit litt haiti jahrzehntelang unter einer blockade, die dem land durch frankreich und mit beihilfe der vereinigten staaten und großbritanniens auferlegt wurde und mit der es zur zahlung einer entschädigung an die ehemaligen, nunmehr verjagten sklavenbesitzer gezwungen werden sollte.
i årtier efter uafhængigheden blev haiti, med usa' s og det forenede kongeriges medvirken, udsat for blokade fra frankrigs side for at tvinge haiti til at betale erstatning til de tidligere slaveejere.

laß meine verjagten bei dir herbergen; sei du für moab ein schirm vor dem verstörer, so wird der dränger ein ende haben, der verstörer aufhören und der untertreter ablassen im lande."
giv moabs bortdrevne tilhold hos dig, vær dem et skjul for den, som hærger! er først voldsmanden borte, Ødelæggelsen omme, undertrykkeren ude af landet.

die sind's, die über den jordan gingen im ersten monat, da er voll war an beiden ufern, und verjagten alle, die in den gründen wohnten, gegen morgen und gegen abend.
det var dem, der gik over jordan i den første måned, engang den overalt var gået over sine bredder, og slog alle dalboerne på flugt både mod Øst og vest.

die diktatoren, kriegsverbrecher und tyrannen auf dem balkan müssen aus ihren palästen und regierungsgebäuden verjagt werden.
balkans diktatorer, krigsforbrydere og tyraner skal drives ud af deres paladser og regeringsbygninger.