검색어: währungsinkongruenzen (독일어 - 덴마크어)

volatilitätsanpassungen für währungsinkongruenzen
volatilitetsjustering for manglende valutamatch

dem um etwaige währungsinkongruenzen angepassten betrag der absicherung.
risikoafdækningens størrelse justeret for eventuelt manglende valutamatch

derartige währungsinkongruenzen werden unter der eigenkapitalanforderung für das fremdwährungsrisiko erfasst.
en sådan manglende match i valutaerne indgår i kapitalgrundlagskravet i relation til valutarisici

der nach absatz 4 bestimmten volatilitätsanpassung für etwaige währungsinkongruenzen zwischen der besicherung und der zugrunde liegenden verbindlichkeit.
volatilitetsjusteringen, når der foreligger manglende valutamatch mellem kreditrisikoafdækningen og den underliggende fordring fastsat i overensstemmelse med stk. 4.

währungsinkongruenzen zwischen der zugrunde liegenden verbindlichkeit und der sicherheit werden bei der lgd-bewertung des instituts in vorsichtiger weise berücksichtigt.
manglende valutamatch mellem den underliggende forpligtelse og sikkerhedsstillelsen skal behandles konservativt i forbindelse med instituttets vurdering af tab givet misligholdelse (lgd)

b) der otc-derivatekontrakt nur zur absicherung gegen zins- oder währungsinkongruenzen im rahmen der gedeckten schuldverschreibung oder der verbriefung verwendet wird und
b) otc-derivataftalen udelukkende anvendes til afdækning af manglende rente- eller valutamatch i den dækkede obligation eller securitisering og at

andere gemeinsamkeiten waren die instabilen, mangelhaft regulierten und übermäßig verschuldeten finanzsysteme sowie hohe bestände an kurzfristiger fremdwährungsschuld privater schuldner, die häuf ig zur finanzierung langfristiger investitionen benutzt wurden( womit eine eklatante fristenund währungsinkongruenz entstand).
en fælles faktor for størstedelen af de ramte lande forud for krisen var tab af konkurrenceevne som følge af en fast valutakursbinding til us-dollar, hvilket afspejlede sig i vedvarende betalingsbalanceunderskud( skønt andre tegn på makroøkonomiske uligevægte manglede). andre fælles faktorer var skrøbelige, dårligt regulerede og meget udsatte finansielle systemer og en stor andel kortfristet låntagning denomineret i udenlandsk valuta i den private sektor.