검색어: wenn wir zusammen halten (독일어 - 덴마크어)

fassen wir zusammen:
2.3 bivirkninger

können wir zusammen machen?
vi skal drage konsekvenserne af denne beslutning.

was wollen wir zusammen machen?
hvad var den 8. maj 1945 andet end en sejr over dem, som ville ødelægge denne fælles historie?

nur dann können wir zusammen überleben.
kun da kan vi overleve sammen.

arbeiten wir zusammen, und zwar sofort.
der er sager, som jeg selvfølgelig godt kan acceptere; andre kan jeg desværre ikke acceptere.

dadurch sind wir zusammen stärker geworden.
det har gjort os alle sammen stærkere.

wir sprechen über wirtschaftlichen und sozialen zusammen halt.
i mit eget amt, dublin, er det et særligt problem, der rammer hele østkysten.

das wollen wir zusammen mit der kommission be kämpfen.
lad da nu være med at ødelægge budgetkontroludvalgets arbejde.

außerdem führen wir zusammen mit dem anderen leader-
vi havde masser af me-

diese vorgehensweise lehnen wir zusammen mit der kommission ab.
på dette område er det derfor mere end på noget andet bydende nødvendigt at anvende midlerne optimalt.

d wirtschaftlicher und sozialer zusammen halt,
kommissionen vil i 1997 fremsætte konkrete forslag om adgangen til videreuddannelse og erhvervelse og opdatering af kvalifikationer gennem hele livet.

wirtschaftlicher zusammen halt und grosser binnenmarkt
det er her vanskelighederne ligger i de batten om samhørighed.

betrifft: wirtschaftlicher und sozialer zusammen halt
om: Økonomisk og social samhørighed

ich begrüße ferner das protokoll über den zusammen halt.
jeg huser også samhørighedsprotokouen velkommen.

was meint man mit dem grundsatz des zusammen halts?
hvad mener man med samhørighedsprincippet?

wenn wir zusammen etwas erreicht haben, dann ist es der beginn dieser wirklich wichtigen arbeit, der bekämpfung der synthetischen drogen.
hvis der er noget, som vi har kunnet samarbejde om i denne periode, er det starten på den meget vigtige kamp mod syntetisk narkotika.

der rat hat sich auf ein ähnliches verfahren eingelassen. wenn wir zusammen arbeiten, können wir in der wüste tausend blumen zum erblühen bringen.
her er der måske er element, der i højere grad vil tillade at lede, orientere og oplyse kommissionen i forbindelse med de opgaver, den fik overdraget ved fontaine bleau- aftalen, som siger, at den skal præcisere sager ne, inden de egne indtægter er opbrugt, så den kan få fastsat et nyt loft.

abzubauen und einen wirklichen wirtschaftlichen und sozialen zusammen halt zu schaffen.
der indledtes adskillige måneder tidligere.

arbeitsplatzqualität und arbeitsproduktivität, sozialer zusammen halt und soziale integration).
forordninger, der skal ændres:

bei der durchführung der einheitlichen europäischen akte haben wir ferner fortschritte hinsichtlich der stärkung des wirtschaftlichen und sozialen zusammen halts zu verzeichnen.
få aspekter af socialpolitikken kan på lang sigt være af så stor nytteværdi som sundhedspolitikken, idet den med meget beskedne budgetomkostninger giver ef-politikken et menneskeligt indhold.