검색어: wer gewinnt den satz (독일어 - 덴마크어)

wer gewinnt dabei?
hvem har så vundet?

wer gewinnt, wer verliert?
hvem vinder, hvem taber?

den satz austreiben
udspile

" ist durch [den satz] "
" ændres til [punktummet] "

den satz wie folgt ändern:
teksten fra og med "f.eks. ved at ..." udgår til fordel for følgende:

dann werden wir den satz festlegen.
europa-parlamentets forhandlinger

den satz an aktiven kanälen auswählen.
vælg sættet af aktive kanaler.

die eigenschaft string definiert den satz der zeichen.
streng - attributten definerer sættet af tegn.

es wird beschlossen, den satz in die fußnote aufzunehmen.
det blev vedtaget, at teksten indføjes som fodnote nederst på siden.

frau d’sa möchte den satz als fußnote behalten.
d’sa ønskede at beholde den som fodnote

er übersteigt jedoch nicht den satz gemäß absatz 1.
den må dog ikke være højere end den i stk. 1 fastsatte sats.

der dabei erstellte datenträger kann für den satz verwendet werden.
hvis der er tale om et flersproget dokument, vil det være klogt at kontakte institutionens oversættelsestjeneste.

(das parlament lehnt den satz ab.) (proteste)
(forslaget forkastedes)

die berichterstatterin schlägt vor, den satz wie folgt neu zu formulieren:
ordføreren foreslog, at punktummet blev affattet som følger:

der ausschuß gewinnt den eindruck, daß die kommission den bericht lediglich zur bericht­erstattung über den abgelaufenen zeitraum verwenden will.
Øsu har indtryk af, at kommissionen kun vil bruge årsberetningen til at give informationer om den afsluttede programperiode.

"fördersatz" den satz des öffentlichen beitrags zu einem vorhaben;
" støttesats " andelen af offentligt bidrag til en operation

4 ermöglichten, den satz auf eigenen terminals durchzuführen, immer mehr an bedeutung.
— pa virksomhedsniveau typografen gradvist har mistet sin betydning i takt med, at der i stigende grad er blevet indført edb-styrede systemer, som giver redaktørerne mulighed for at sætte teksten direkte fra deres terminaler.

die kommission legt deshalb den satz von 0,15 % p.a. nach steuern fest.
kommissionen fastsætter derfor en sats på 0,15 % om året efter skat.

der berichterstatter schlägt hingegen vor, den satz völlig zu streichen, was vom plenum akzeptiert wird.
ordføreren foreslog, at den pågældende sætning i stedet helt skulle udgå, hvilket forsamlingen accepterede.

den satz in der vorletzten zeile ab "andere geldmarktpapiere" wie folgt ändern:
fra "andre pengemarkedsinstrumenter" i næstsidste linje ændres teksten til: