전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
compatibility with the common market
compatibility with the common market
마지막 업데이트: 2014-10-23
사용 빈도: 1
품질:
annotated graphs with the figures:
with the full figures
마지막 업데이트: 2017-04-25
사용 빈도: 1
품질:
familiarise yourself with the ecb 's mission .
familiarise yourself with the ecb 's mission .
마지막 업데이트: 2011-10-23
사용 빈도: 1
품질:
this aid thus seems to be incompatible with the conditions.
this aid thus seems to be incompatible with the conditions.
마지막 업데이트: 2014-10-23
사용 빈도: 1
품질:
what will business have to do to comply with the proposal ?
what will business have to do to comply with the proposal ?
마지막 업데이트: 2011-10-23
사용 빈도: 1
품질:
therefore the investments are considered not to comply with the guidelines.
therefore the investments are considered not to comply with the guidelines.
마지막 업데이트: 2014-10-23
사용 빈도: 1
품질:
balance on current transactions with the rest of the world, % of gdp
balance on current transactions with the rest of the world, % of gdp
마지막 업데이트: 2017-04-07
사용 빈도: 1
품질:
„ what went wrong with the stability and growth pact ?
« what went wrong with the stability and growth pact ?'
마지막 업데이트: 2011-10-23
사용 빈도: 1
품질:
경고: 보이지 않는 HTML 형식이 포함되어 있습니다
authorities, which govern ports in accordance with the law ‚likums par ostām‘:
authorities, which govern ports in accordance with the law »likums par ostām«:
마지막 업데이트: 2014-11-15
사용 빈도: 1
품질:
position paper on the risks associated with the use of herbal products containing aristolochia species von der arbeitsgruppe im oktober 2000 verabschiedet
-
마지막 업데이트: 2011-10-23
사용 빈도: 1
품질:
경고: 이 정렬은 잘못되었을 수 있습니다.
잘못된 경우 삭제해 주십시오.
‚resending as a new message‘ means that a new message with the same content is prepared.
»resending as a new message« means that a new message with the same content is prepared.
마지막 업데이트: 2014-11-13
사용 빈도: 1
품질:
according to the guidelines operating aid can only be declared compatible with the common market if such aid is linked to a restructuring plan compatible with the common market.
according to the guidelines operating aid can only be declared compatible with the common market if such aid is linked to a restructuring plan compatible with the common market.
마지막 업데이트: 2014-10-23
사용 빈도: 1
품질:
however, the commission observes that the uk government has not shown that any such funds would be granted in compliance with the respective community rules.
however, the commission observes that the uk government has not shown that any such funds would be granted in compliance with the respective community rules.
마지막 업데이트: 2014-10-23
사용 빈도: 1
품질:
any intermediary payment service provider must ensure that all payer 's information that accompanies a transfer is retained with the transfer or that appropriate records are kept .
any intermediary payment service provider must ensure that all payer 's information that accompanies a transfer is retained with the transfer or that appropriate records are kept .
마지막 업데이트: 2011-10-23
사용 빈도: 1
품질:
(16) state aid can be declared compatible with the common market if it complies with one of the exceptions foreseen in the ec treaty.
(16) state aid can be declared compatible with the common market if it complies with one of the exceptions foreseen in the ec treaty.
마지막 업데이트: 2014-10-23
사용 빈도: 5
품질:
(34) moreover, the united kingdom has complied with its reporting obligations under magp iv and with the overall magp iv objectives for its fleet.
(34) moreover, the united kingdom has complied with its reporting obligations under magp iv and with the overall magp iv objectives for its fleet.
마지막 업데이트: 2014-10-23
사용 빈도: 1
품질:
(10) it must be determined first if the scheme can be regarded as state aid and if this is the case, if this aid is compatible with the common market.
(10) it must be determined first if the scheme can be regarded as state aid and if this is the case, if this aid is compatible with the common market.
마지막 업데이트: 2014-10-23
사용 빈도: 3
품질:
o verfasser zahlreicher artikel über entwicklungshilfe und unternehmensplanung, u.a. „careers in europe working with the ec" (1989)
o har skrevet en lang række artikler om udviklingshjælp og virksomhedsplanlægning samt bogen »careers in europe working with the ec«, 1989.
마지막 업데이트: 2014-02-06
사용 빈도: 1
품질:
경고: 보이지 않는 HTML 형식이 포함되어 있습니다
anti-fraud measures the proposal itself can be considered to be a measure designed to detect and mitigate any potential non-compliance of ms / cc with the established rules .
anti-fraud measures the proposal itself can be considered to be a measure designed to detect and mitigate any potential non-compliance of ms / cc with the established rules .
마지막 업데이트: 2011-10-23
사용 빈도: 1
품질:
“ ( ‘credit ratings are used by investors as indications of the likelihood of repayment in accordance with the terms on which they invested. thus, the use of credit ratings defines their function: “investment grade” ratings (international long-term “aaa” — ”bbb” categories; short-term “f1” — “f3”) indicate a relatively low probability of default, while those in the “speculative” or “non-investment grade” categories (international long-term “bb” — “d”; short-term “b” — “d”) may signal a higher probability of default or that a default has already occurred ’ (website von fitch ratings: http://www.fitchratings.com/).)
således angiver de såkaldte »investment grade«-vurderinger (for internationale langfristede låns vedkommende »aaa« og »bbb« og for kortfristedes vedkommende »f1« — »f3«) en forholdsvis lav risiko for uerholdelige fordringer, mens de såkaldte »speculative«- eller »non-investment grade«-kategorier (for internationale langfristede låns vedkommende »bb« — »d« og for kortfristedes vedkommende »b« — »d«) viser, at der er større risiko for uerholdelige fordringer, eller at en fordring allerede har vist sig uerholdelig « (se fitchs rating på internettet: http://www.fitchratings.com/)).
마지막 업데이트: 2014-11-05
사용 빈도: 1
품질:
연관성이 낮은 일부 인적 번역은 숨겨져 있습니다.
연관성이 낮은 결과 표시.