검색어: wohlstandskrankheiten (독일어 - 덴마크어)

einschränkung der zunahme verhinderbarer wohlstandskrankheiten durch die förderung von gesundheitsdenken und prävention
bremse stigningen i forebyggelige livsstilssygdomme gennem sundhedsfremme og sygdomsforebyggelse

leider werden wohlstandskrankheiten wie adipositas und psychische leiden zu einem immer größeren problem.
på minussiden derimod er livsstilssygdomme som fedme og psykiske sygdomme et tiltagende problem.

generell müssen die eu und die mitgliedstaaten weiter gegen die derzeitige zunahme von wohlstandskrankheiten vorgehen.
generelt bør eu og medlemsstaterne fortsat gøre en indsats for at knække kurven for livsstilsrelaterede sygdomme.

die mitgliedstaaten haben initiativen gegen wohlstandskrankheiten, zur vorbeugung von seuchen und zur verbesserung des umgangs mit chemikalien ergriffen.
medlemsstaterne arbejder aktivt på at knække kurven for livsstilsrelaterede sygdomme, at øge beredskabet over for pandemier og at forbedre håndteringen af kemikalier.

wohlstandskrankheiten und chronische krankheiten nehmen weltweit rapide zu, wobei die alarmierendsten entwicklungen bei der fettleibigkeit zu verzeichnen sind (in den eu-staaten ein anstieg von 10-40 % in den letzten zehn jahren).
livsstilsrelaterede og kroniske sygdomme er i hastig stigning i hele verden med fedme som den sygdom, der udvikler sig mest alarmerende (10-40 % stigning i løbet af de seneste 10 år i de fleste eu-lande).