검색어: zuckerquoten (독일어 - 덴마크어)

zuckerquoten
sukkerkvoterne

zusÄtzliche zuckerquoten
supplerende sukkerkvoter

betrifft: zuckerquoten
om: sukkerkvoter

verfahrensvorschriften für zuckerquoten
procedureregler for sukkerkvoter

die zuckerquoten werden am 30.
sukkerkvoteordningen bør ophøre pr.

unterabschnitt i verfahrensvorschriften für zuckerquoten
underafdeling i procedureregler for sukkerkvoter

die milchquoten werden 2015 auslaufen und die zuckerquoten 2017.
mælkekvoterne udløber i 2015 og sukkerkvoterne udløber i 2017.

betrifft: zuckerquoten für den eg-beitritt portugals gals
canada: der afholdes undertiden halvårlige møder mellem cheferne for udenrigsministeriernes politiske afdelinger efter trojkasystemet.

1-748/80): zuckerquoten der überseeischen departements, abstimmen.
hvis ingen gør indsigelse, betragter jeg disse valg som godkendt.

die höchstmengen für die zusätzlichen zuckerquoten je mitgliedstaat sind in anhang iv abschnitt i festgelegt.
de maksimale supplerende sukkerkvoter pr. medlemsstat er fastsat i punkt i i bilag iv.

die quoten für alternative süßungsmittel allerdings könnten trotz der kürzung der zuckerquoten unverändert bleiben.
hvis kvoterne nedsættes, kan kvotebeløbet for sødestoffer dog holdes stabilt.

insbesondere wurden folgende punkte erörtert: gleichwertigkeit im kontext Ökologisierungsmethoden, zuckerquoten und rebanbaurechte.
nogle af de specifikke emner, som blev drøftet, var: ækvivalens i forbindelse med grønnere metoder, sukkerkvoter og plantningsrettigheder for vinstokke.

zuckerquoten, die ein mitgliedstaat bereits im ersten wirtschaftsjahr aufgegeben hat, werden gegen die kürzung aufgerechnet.
sukkerkvoter, som en medlemsstat har opgivet allerede i det første produktionsår, vil blive modregnet nedskæringen.

darüber hinaus werden die zuckerquoten, die ihren daseinszweck verloren haben, nach 2015 nicht weiter verlängert.
endvidere vil sukkerkvoterne, som har mistet deres relevans, ikke blive forlænget ud over 2015.

(131) in mitgliedstaaten mit erheblich reduzierten zuckerquoten werden die zuckerrübenerzeuger besonders große anpassungsschwierigkeiten haben.
(131) i medlemsstater med en markant nedsat sukkerkvote står sukkerroeavlerne over for særdeles alvorlige tilpasningsproblemer.

darüber hinaus sollten für anpassungen des süßungsmittelsektors in einigen mitgliedstaaten gemäß den bedingungen für die gewährung zusätzlicher zuckerquoten ergänzende quoten vorgesehen werden.
endvidere bør der være supplerende kvoter til rådighed for tilpasninger af sødemiddelsektoren i nogle medlemsstater på de betingelser, der gælder for tildeling af supplerende sukkerkvoter.

4.4.4 der ewsa schlägt vor, die möglichen folgen einer aufschiebung der für 2015 geplanten aufhebung der zuckerquoten eingehend zu untersuchen.
4.4.4 eØsu anbefaler, at der udarbejdes en grundig analyse af følgerne af, at afskaffelsen af sukkerkvoter, der var planlagt til 2015, udskydes.

- anfrage nr. 77. von herrn mcmahon: zuckerquoten für den eg-beitritt portugals: gals:
hvis vi ikke kan klare udgifterne via budgettet, så har vi ingen midler at bruge overhovedet.

(a) anzahl der zuckerquoten, auf die für die geschlossenen fabriken verzichtet wurde (in 1 000 tonnen weißzucker)
(a) antal sukkerkvoter, som de lukkede fabrikker har givet afkald på (1 000ton hvidt sukker)

4.4.3 der ewsa schlägt vor, die für 2015 geplante aufhebung der zuckerquoten aufzuschieben, damit die branche die möglichkeit hat, sich besser anzupassen.
4.4.3 eØsu anbefaler, at afskaffelsen af sukkerkvoter, der var planlagt til 2015, udskydes for at give sektoren mulighed for at tilpasse sig bedre.