전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
zuerkennung
udpegning
마지막 업데이트: 2017-04-07
사용 빈도: 1
품질:
zuerkennung der flüchtlingseigenschaft
tildeling af flygtningestatus
마지막 업데이트: 2017-04-07
사용 빈도: 3
품질:
•zuerkennung der unionsbürgerschaft
eksterne forbindelser og udvidelsen
마지막 업데이트: 2014-02-06
사용 빈도: 1
품질:
zuerkennung des subsidiären schutzstatus
tildeling af subsidiær beskyttelsesstatus
마지막 업데이트: 2017-04-07
사용 빈도: 2
품질:
4.10 zuerkennung des schutzes
4.10 indrømmelse af beskyttelse
마지막 업데이트: 2017-04-07
사용 빈도: 1
품질:
artikel 7 zuerkennung der ursprungscigrnsrftaft
tildeling af oprindelsessutus b) eller en erklæring fra toldmyndighederne i transitlandet, der indeholder:
마지막 업데이트: 2014-02-06
사용 빈도: 1
품질:
(1) arbeitslosen, die die zuerkennung
19 — min fremhævelse. 20 — præmis 57.
마지막 업데이트: 2014-02-06
사용 빈도: 1
품질:
bedingungen für die zuerkennung des seuchenfreiheitsstatus
betingelser for opnåelse af status som sygdomsfri
마지막 업데이트: 2014-11-15
사용 빈도: 1
품질:
die zuerkennung des organstatus für den adr;
anerkendelse af regionsudvalgets status som institution;
마지막 업데이트: 2017-04-25
사용 빈도: 1
품질:
dies geschieht zum einen über die zuerkennung
garel jones mente dog ik ke, at rådets vilje afhænger af an-
마지막 업데이트: 2014-02-06
사용 빈도: 1
품질:
verzichtet aber auf die zuerkennung der alleinrechte.
kommissionens holdning var således helt klar.
마지막 업데이트: 2017-04-25
사용 빈도: 1
품질:
die zeit bis zur zuerkennung eines anmeldetages;
perioden, før der er fastsat en ansøgningsdato
마지막 업데이트: 2014-11-18
사용 빈도: 1
품질:
die zuerkennung der flüchtlingseigenschaft ist ein deklaratorischer akt.
anerkendelsen af flygtningestatus er deklaratorisk.
마지막 업데이트: 2017-04-07
사용 빈도: 1
품질:
zuerkennung besonderer oder ausschließlicher rechte: nichtdiskriminierungsklausel
tildeling af særlige eller eksklusive rettigheder - ikke-forskelsbehandlingsklausul
마지막 업데이트: 2014-10-23
사용 빈도: 1
품질:
marktanalyse die zuerkennung der parteistellung sowie akteneinsicht.
control-kommission (herefter »tilsynsmyndigheden« eller »tck«) i henhold til § 37 i den østrigske lov om telekommunikation af 2003 (telekommunikationsgesetz, bgbl. i, 70/2003, herefter »tkg«).
마지막 업데이트: 2014-02-06
사용 빈도: 1
품질:
a) die zeit bis zur zuerkennung eines anmeldetages;
a) perioden, før der er fastsat en ansøgningsdato
마지막 업데이트: 2014-10-23
사용 빈도: 1
품질:
zuerkennung der unionsbürgerschaft" (titel noch zu bestätigen)
"adgang til unionsborgerskab i eu" (ny titel – skal bekræftes)
마지막 업데이트: 2017-04-07
사용 빈도: 1
품질:
경고: 보이지 않는 HTML 형식이 포함되어 있습니다
bedingungen für die zuerkennung der rechtsstellung eines langfristig aufenthaltsberechtigten
betingelser for at opnå status som fastboende udlænding
마지막 업데이트: 2014-10-23
사용 빈도: 1
품질:
1996 beantragte er die zuerkennung der besonderen dienstalterszulage für universitätsprofessoren.
i 1996 søgte han om tildeling af det særlige anciennitetstillæg for universitetsprofessorer.
마지막 업데이트: 2017-04-25
사용 빈도: 1
품질:
d) besondere frist für die anträge auf zuerkennung des marktwirtschaftsstatus
d) særlig frist for indgivelse af krav om markedsøkonomisk status
마지막 업데이트: 2014-10-23
사용 빈도: 1
품질: