검색어: zuwendungsbescheide (독일어 - 덴마크어)

alle zuwendungsbescheide werden in der zeit von april bis dezember 2006 erlassen
alle støttetildelinger fastsættes mellem april og december 2006

darüber hinaus müssen die art des beihilfeinstruments und die durchführung der zuwendungsbescheide gewürdigt werden.
for det andet er det nødvendigt at vurdere støtteinstrumentets art og gennemførelsen af støtteforanstaltninger.

in die zuwendungsbescheide wird jeweils ein hinweis auf die verordnung (eg) nr. 68/2001 und die diesbezügliche freistellung aufgenommen
disse beslutninger indeholder en henvisning til forordning (ef) nr. 68/2001 og oplysninger om den tildelte støtte

daher würden die erwägungsgründe der jeweiligen zuwendungsbescheide, auch wenn es sich in den sechs fällen um zivile luftfahrzeuge gehandelt habe, informationen im zusammenhang mit nationalen sicherheitsinteressen enthalten.
selv om de seks projekter vedrørte civile fly, indeholdt begrundelsen i beslutningerne om at yde støtte derfor også oplysninger vedrørende den nationale sikkerhed.

da nicht auszuschließen war, dass die fehlenden textteile diese bestimmung enthalten, erließ die kommission eine anordnung zur auskunftserteilung, mit der sie die zuwendungsbescheide in vollem wortlaut anforderte.
da det ikke kunne udelukkes, at der fandtes en sådan bestemmelse i de dele af dokumenterne, som kommissionen ikke havde modtaget, udstedte kommissionen et påbud om oplysninger, hvorved den krævede beslutningerne om at yde støtte udleveret i deres fulde ordlyd.

artikel 3 in allen zuwendungsbescheiden.
artikel 3 i samtlige beslutninger om at yde støtte.