검색어: adaptation (독일어 - 라트비아어)

report on the french suggestions for adaptation of the community exchange rate system
report on the french suggestions for adaptation of the community exchange rate system

such re-adaptation presupposes a search for new ideas, methods, knowledge and procedures;
šādu piemērošanās izmaiņu priekšnoteikums ir jaunu ideju, metožu, zināšanu un procesu meklēšana;

das spiel ist eine adaptation eines bekannten werks des europäischen geschichts-, kunst- oder wissenschaftserbes
spēle ir atzīta eiropas vēsturiskā, mākslas un zinātnes mantojuma darba adaptācija

sie stellen eine adaptation eines vorhandenen werks des europäischen kulturerbes dar, ausgehend von einem auf französisch verfassten drehbuch, oder
tajās adaptēts jau esošs eiropas kultūras mantojuma darbs pēc franču valodā rakstīta scenārija;

http://ec.europa.eu/clima/policies/adaptation/index_en.htm
http://ec.europa.eu/clima/policies/adaptation/index_en.htm.

the citizenship and immigration plan comprises policies and measures in three areas: initial reception, promotion of equality, and adaptation.
pilsonības un imigrācijas plāns aptver politikas un pasākumus trijās jomās: sākotnējā uzņemšana, vienlīdzības veicināšana un pielāgošanās.

a) soit ils développent une adaptation d'une œuvre pré-existante du patrimoine culturel européen à partir d'un scénario écrit en français.
a) soit ils développent une adaptation d'une œuvre pré-existante du patrimoine culturel européen à partir d'un scénario écrit en français.

insbesondere werden synergien mit der von der weltbank und den vereinten nationen eingeleiteten initiative „disaster risk mitigation and adaptation“ („reduzierung von katastrophenrisiken“) angestrebt.
ar to jo īpaši pievērsīsies sinerģijai ar pasaules bankas/ ano “katastrofu riska mazināšanas un pielāgošanas iniciatīvu".

(142) eine ausführliche beschreibung dieser von der regierung von gujarat angewandten regelung befindet sich im elektrizitätsabgabegesetz ("bombay electricity duty act") von 1958 und insbesondere in der section 3(2)(vi) und der section 3(2)(vii)(a) und (b) dieses gesetzes in der fassung des Änderungserlasses des bundesstaates gujarat ("gujarat adaptation of laws order") von 1960.
(142) gujarat valdības ("gv") īstenotās elektrības nodokļa atbrīvojuma shēmas detalizēts izklāsts ir noteikts ar 1958. gada bombejas elektrības nodokļa likumu un precīzāk, šā likuma 3. panta 2. punkta vi) apakšpunktu un 3. panta 2. punkta vii) apakšpunkta a) un b) daļām, un pieņemti ar 1960. gada gujarat rīkojumu par likumu piemērošanu.