검색어: betriebsfrequenz (독일어 - 라트비아어)

betriebsfrequenz größer als 3 ghz,
darbības frekvence ir lielāka par 3 ghz;

betriebsfrequenz größer als 31,8 ghz,
kas darbojas frekvencē, lielākā par 31,8 ghz;

höchste betriebsfrequenz größer als 43,5 ghz und
maksimālā darba frekvence ir lielāka par 43,5 ghz; un

netzwerkanalysatoren mit einer höchsten betriebsfrequenz größer als 43,5 ghz;
tīklu analizatori ar maksimālo darba frekvenci virs 43,5 ghz;

mit einer betriebsfrequenz von 40 bis 230 ghz und einer mittleren ausgangsleistung größer als 100 mw;
darba frekvence no 40 ghz līdz 230 ghz, vidējā izstarošanas jauda lielāka par 100 mw;

über mehr als ± 6,25 % der 'nominalen betriebsfrequenz' abstimmbare bandbreite;
noskaņošanas joslas platums, lielāks par ± 6,25 % no 'centrālās darba frekvences';

die 'nominale betriebsfrequenz' entspricht der hälfte der summe der höchsten plus der niedrigsten spezifizierten betriebsfrequenz.
'centrālā darba frekvence' ir vienāda ar pusi no zemākās un augstākās darbības frekvences summas.

mit strahlkeulen, deren keulenbreite in jeder achse kleiner als 1° ist, und mit einer betriebsfrequenz kleiner als 100 khz,
formējošā akustiskā starojuma kūlis, mazāks par 1° pa jebkuru asi, darba frekvence, mazāka par 100 khz;

diese entscheidung gilt für geräte mit einer betriebsfrequenz von 457 khz, die dazu bestimmt sind, personen zu orten, die unter den schneemassen einer lawine verschüttet sind.
Šis lēmums attiecas uz ierīcēm, kas darbojas 457 khz frekvencē un ir paredzētas to cilvēku meklēšanai, ko lavīna aprakusi sniegā.

diese entscheidung gilt für geräte mit einer betriebsfrequenz von 457 khz, die dazu bestimmt sind, personen zu orten, die unter den schneemassen einer lawine verschüttet sind. sie werden im folgenden als "lawinenverschüttetensuchgeräte" bezeichnet.
Šis lēmums attiecas uz ierīcēm, kas darbojas 457 khz frekvencē un ir paredzētas to cilvēku meklēšanai, ko lavīna aprakusi sniegā. turpmāk tekstā tās dēvētas par "lavīnu radiobākām".