검색어: dampfdestillation (독일어 - 라트비아어)

dampfdestillation
tvaika destilācija

die dampfdestillation wird so eingestellt, dass innerhalb von 10 minuten rund 100 ml destillat entstehen.
tvaika destilāciju regulē tā, lai aptuveni 10 minūtēs tiktu saražots 100 ml destilāta.

cinnamomum cassia oil ist das etherische Öl, das aus blättern und zweigen von cinnamomum cassia, lauraceae, durch dampfdestillation gewonnen wird
cinnamomum cassia oil ir gaistošā eļļa, ko iegūst destilācijā ar tvaiku no cinnamomum cassia (lauraceae) lapām un zariņiem

pinus palustris tar oil ist das durch dampfdestillation des pechs von pinus palustris, pinaceae (pinus palustris tar), gewonnene etherische Öl
pinus palustris tar oil ir gaistoša eļļa no priedes pinus palustris (pinaceae) darvas tvaika destilācijā

nach zugabe einiger tropfen silikon-schaumverhüter wird der extrakt mit 6,5 ml in nr. 4 buchstabe b beschriebenen natriumhydroxydlösung versetzt und umgehend mit der dampfdestillation begonnen.
pēc dažu pilienu silikona pretputošanas reaģenta pievienošanas ekstraktam pielej 6,5 ml nātrija hidroksīda šķīduma, kā norādīts 4. punkta b) apakšpunktā, un nekavējoties uzsāk tvaika destilāciju.