검색어: die zahlung von zinsen (독일어 - 라트비아어)

die zahlung von bardividenden,
dividenžu maksājumus skaidrā naudā;

die zahlung von angemessenen einkommen,
pienācīgs atalgojums,

behandlung von zinsen
rīcība ar procentiem

der einsatz von zinsen.
procentu likmes izmantošana.

gemeinsame vorschriften fÜr die zahlung von geldleistungen
vienoti noteikumi naudas pabalstu izmaksai

einziehung von zinsen aus vorfinanzierungsbeträgen
iepriekšēja finansējuma nesto procentu atgūšana

die zahlung von prämien liegt im ermessen des arbeitgebers.
nosūtiet aizpildītu darbā pieņemšanas failu: pieteikuma vēstuli, cv ar fotogrāju, rekomendācijas un ieteikuma vēstu-

die kommission willigte schließlich in die zahlung von 54 000 eur ein.
komisija piekrita samaksāt eur 54 000.

die zahlung von prämien an die zuckerrübenverkäufer für früh- und spätlieferungen;
piemaksu cukurbiešu pārdevējiem par ātrām vai novēlotām piegādēm;

die erstattung beziehungsweise der erlass von einfuhrabgaben sowie die zahlung von ausfuhrerstattungen;
ievedmuitas atmaksai vai atlaišanai vai eksporta kompensācijas maksāšanai;

zahlungen von dividenden, zinsen und lizenzgebühren zwischen unternehmen
uzņēmējsabiedrību savstarpējās dividendes, procenti un honorāru maksājumi

so erleichtern beispielsweise im beherbergungsgewerbe plattformen die zahlung von aufenthaltssteuern im namen von dienstleistern.
piemēram, izmitināšanas sektorā platformas pakalpojumu sniedzējiem atvieglo tūrisma nodokļu nomaksu.

sollten durch die zahlung von abfindungen nur tatsächliche leistungen der verwaltungsratsmitglieder vergütet werden?
vai tā būtu jāpiešķir, vienīgi lai atlīdzinātu direktoru faktisko veikumu?

Änderung der fristen für die zahlung von raten für die einkommensteuer (pit) für august 2002
ienākuma nodokļu maksājuma par 2002. gada jūliju datuma maiņa

-die beklagte zur zahlung von zinsen in höhe von 9,62 euro pro tag vom 1. februar 2005 bis zur vollständigen begleichung der schuld zu verurteilen und
-piespriest atbildētājai maksāt nokavējuma naudu eur 9,62 dienā no 2005. gada 1. februāra līdz pilnīgai parāda samaksai, un

"steuerregelung für zahlungen von zinsen und lizenzgebühren" (neufassung)
ko piemēro procentu un honorāru maksājumiem” (pārstrādāta redakcija)

die bewilligung eines aufschubs verpflichtet zu einer sicherheitsleistung in höhe der aufgeschobenen summe, zur zahlung von zinsen für den aufschub und 25 % zuschlag auf die gesamtsumme.
maksājuma atlikšanas pieprasījuma apmierināšana ir atkarīga no piedāvātā nodrošinājuma, kam jāsedz atliktā maksājuma summa, procenti par atlikšanu un 25 % uzrēķins no kopējās summas.

die entschädigung besteht in der zahlung von zinsen, die auf der grundlage des betrags der grenzüberschreitenden Überweisung unter anwendung des referenzzinssatzes berechnet werden, und zwar für den zeitraum zwischen
atlīdzību veido procentu maksājums, ko aprēķina, piemērojot standarta procentu likmi pārrobežu pārskaitījuma summai par laiku no

d) der begriff "ausschüttung" unter den buchstaben a) und c) umfasst insbesondere die zahlung von dividenden und von zinsen für aktien.
d) šā punkta a) un c) apakšpunktos lietotais termins "izmaksas" nozīmē akciju dividenžu un procentu izmaksāšanu.

die verzinsung beginnt erst nach ablauf von 30 tagen, nachdem der gläubiger den schuldner in einer mitteilung auf die pflicht zur zahlung von zinsen und deren höhe hingewiesen hat.
procentus sāk aprēķināt 30 dienas pēc tam, kad kreditors paziņojis parādniekam par procentu maksāšanas pienākumu un to likmi.