검색어: eine faszinierende frau (독일어 - 라트비아어)

du bist eine faszinierende frau
skaista sieviete

es hat eine faszinierende, aber auch sehr lange geschichte.
taču tas ir ļoti garš, tāpēc šeit minēti tikai nozīmīgākie fakti.

sie sagten, dass sie eine faszinierende geschichte hinter sich hat.
jūs teicāt, ka tam ir aizraujoša pagātne. diezgan.

im laufe der jahrtausende hat sich europa stark verändert.es hat eine faszinierende, aber auch sehr lange geschichte.
tūkstoš gadu laikā eiropa ir ārkārtīgi mainījusies.tas ir aizraujošs stāsts!

eine faszinierende idee, die dumont vorbringt, ist, die überschüssige energie tagsüber dazu zu nutzen, wasser in eine bestimmte höhe in ein reservoir zu pumpen.
djumons atklāj interesantu ideju, kā izmantot dienas laikā uzkrāto lieko enerģiju ūdens uzpumpēšanai noteiktā augstumā rezervuārā.

dies ist eine faszinierende möglichkeit; ich hoffe, dass wir damit bildungsmöglichkeiten für zehntausende schaffen und schulen und universitäten ermutigen können, innovativere und flexiblere lehrmethoden einzuführen.
Šis ir aizraujošs notikums, un es ceru, ka tas izglītību padarīs pieejamu desmitiem tūkstošu studentu un mudinās mūsu skolas un universitātes izmantot inovatīvākas un elastīgākas mācību metodes.

die erhaltung, modernisierung und gar der teil­weise ausbau eines faszinierend dichten straßenbahnnetzes, der kauf neuer straßenbahnfahr­zeuge, die modernisierung der busflotte, aber auch der haltestellen, die beginnende etablie­rung von vorrangschaltungen für den Öpnv, die schaffung separater fahrspuren für busse und bahnen, aber auch der konsequente umbau und die teilweise neuorientierung der Öpnv-verwaltung und des betriebs zeigen dort mittlerweile erfolge.
apbrīnojami blīvā tramvaju tīkla saglabāšana, modernizācija un pat daļēja paplašināšana, jaunu tramvaju iegāde, autobusu ritošā sastāva un autobusu pieturu modernizācija, uzsāktā sabiedriskā transporta satiksmes priekšrocību nodrošinājuma sistēmas ieviešana, atsevišķu brauktuves joslu izveide autobusiem un tramvajiem, kā arī konsekventa sabiedriskā transporta vadības un visa uzņēmuma restrukturizācija un daļēja pārorientācija jau nodrošina pirmos panākumus.