검색어: forelle (독일어 - 라트비아어)

die anlage hat eine jahreskapazität von etwa 30 tonnen forellen (regenbogenforelle und europäische forelle).
Šajā parkā kopējā foreļu (varavīksnes foreles un brūnās fo-reles) ražošanas jauda ir aptuveni 30 tonnu gadā.

dabei werden sogenannte „isogene linien“ für lachs, karpfen, seebarsch und forelle entwickelt und genutzt.
tiek attīstītas un izmantotas dažādu sugu zivju — laša, karpas, foreles un jūrasasara — izogēnu līnijas.

bei der produktion mehrerer arten istdie eu weltweitführend: forelle, seebarsch, meerbrasse, europäischer aal, steinbuttund muscheln.
esir pasauleslīderisnoteiktu zivju sugu (foreles, jūrasasara, jūrasplauža, eiropaszuša un gliemenes) ražošanasjomā.

die aquakultur liefert heute 30%des gesamtumsatzes der fischereiproduktion der eu und wir sind bei vielen fischsorten, wie forelle, wolfsbarsch, muscheln weltweit führend.
Šobrīd akvakultūra, vērtības ziņā, nodrošina 30% no es kopējās zivsaimniecībuprodukcijas un mēs esam kļuvuši par pasaules līderiem daudzu konkrētu sugu, tostarp foreļu,jūras asaru un divvāku gliemju, audzēšanā.

regenbogenforelle (oncorhynchus mykiss), atlantischer lachs (salmo salar) und forelle (s. trutta)
varavīksnes forele (oncorhynchus mykiss), atlantijas lasis (salmo salar) un taimiņš (s. trutta)

schalentiere machen etwa die hälfte der eu-erzeugung aus, am beliebtesten sind dabei muscheln und austern; zu den anderen aquakulturerzeugnisse zählen meeresfische wie lachs, meerbrasse oder süßwasserfische wie forelle und karpfen.
aptuveni puse no es produkcijas ir čaulgliemji (ēdamgliemenes un austeres ir vispopulārākās) un citas sugas, tostarp jūras zivis, piemēram, lasis, jūras karūsa un jūras asaris, un saldūdens zivis, tādas kā foreles un karpas.

a) "salmonidengewässer" gewässer, in denen das leben von fischen solcher art wie lachse (salmo salar), forellen (salmo trutta), aeschen (thymallus thymallus) und renken (coregonus) erhalten wird oder erhalten werden könnte;
a) ūdeņi, kurus var apdzīvot lašu ģints sugas, nozīmē ūdeņus, kurus var apdzīvot vai kuri kļūst apdzīvojami tādu sugu zivīm, kā laši (salmo salar), taimiņi (salmo trutta), alatas (thymallus thymallus) un sīgas (coregonus);