검색어: gemeinschaftsrahmen (독일어 - 라트비아어)

dawi-gemeinschaftsrahmen
2005. gada nostādnes

gemeinschaftsrahmen für staatliche umweltschutzbeihilfen
kopienas pamatnostādnes par valsts atbalstu vides aizsardzībai

gemeinschaftsrahmen für die nukleare sicherheit
kopienas kodoldrošības sistēmas pamatstruktūra

künftiger gemeinschaftsrahmen für fue und innovation
jaunie p&a un jauninājumu noteikumi

5.5 gemeinschaftsrahmen für staatliche beihilfen.
5.5 kopienas nostādnes valsts atbalsta jomā.

gemeinschaftsrahmen für den schutz personenbezogener daten
kopienas regulējums par personas datu aizsardzību

(100) der gemeinschaftsrahmen ist folglich anwendbar.
(100) tādējādi pamatlīgums ir piemērojams.

dieser gemeinschaftsrahmen gilt seit dem 1. januar 2003.
Šīs pamatnostādnes ir piemērojamas no 2003. gada 1. janvāra.

staatliche beihilfen für die realwirtschaft – vorübergehender gemeinschaftsrahmen
atbalsts reālajai ekonomikai – pagaidu shēma

5.3 vereinbarkeit mit dem gemeinschaftsrahmen für staatliche umweltschutzbeihilfen
5.3. atbilstība nostādnēm attiecībā uz vides atbalstu

der gemeinschaftsrahmen für staatliche beihilfen im agrarsektor [106]
kopienas vadlīnijām par valsts atbalstu lauksaimniecības nozarē [106],

dieser wird im folgenden als "der gemeinschaftsrahmen" bezeichnet.
Šis pamatlīgums turpmāk tiek saukts par "pamatlīgumu".

[6] gemeinschaftsrahmen für staatliche beihilfen im agrarsektor, abl.
[6] gemeinschaftsrahmen für staatliche beihilfen im agrarsektor, abl.

ein gemeinschaftsrahmen für die ausübung der patientenrechte in der grenzüberschreitenden gesundheitsversorgung
kopienas regulējums par pacientu tiesību piemērošanu pārrobežu veselības aprūpē

nach dieser anpassung sind die beihilfen mit diesem gemeinschaftsrahmen vereinbar.
līdz ar to šādi pielāgotais atbalsts kļūst saderīgs ar minētajām pamatnostādnēm.

arbeitsdokument der kommission Über einen gemeinschaftsrahmen -ÄnderungsvorschlÄge des parlaments -
komisijas darba dokuments par kopienas pamatnoteikumiem -parlamenta labojumi -

die allgemeine formulierung einiger geltender vorschriften (gemeinschaftsrahmen von 1986).
vispārīgā valoda, kādā tika izteikti daži no 1986. gada nostādņu noteikumiem.

des weiteren wurde ein gemeinschaftsrahmen für die förderung von risikokapital für kmu verabschiedet.
ir pieņemtas arī pamatnostādnes par valsts atbalstu mvu riska kapitālam.

möglichkeit der subsummierung der maßnahme unter die bestehenden gemeinschaftsrahmen vereinbarer staatlicher beihilfen
iespēja iekļaut pasākumu esošās kopienas pamatnostādnēs par saderīgu valsts atbalstu

die nach dem fue-gemeinschaftsrahmen von 1996 zulässige anfängliche höchstintensität betrug 36 %.
maksimālā pieļaujamā sākotnējā atbalsta intensitāte saskaņā ar 1996. gada nostādnēm bija 36 %.