검색어: geprägt (독일어 - 라트비아어)

projekte geprägt.
cp: kāda ir bijusi jūsu vrg pieredze leader+ ieviešanā?

geprägt... sehr klassisch.
iegravētas... ļoti eleganti.

die eu ist ländlich geprägt
kāpēc vajadzīga lauku attīstības politika?

- die nach dem jahr 1800 geprägt wurden,
- kuras kaltas pēc 1800. gada,

auch die reisbranche war von versor­gungsengpässen geprägt.
arī rīsa nozari raksturo piedāvājuma samazinājums.”

sie sind seit ihrer geburt auf mich geprägt.
es izrādu savu ietekmi.

die hochschulbildung ist überall stark einzelstaatlich geprägt.
augstākā izglītība visur nepārprotami ir valstu interešu lokā.

alle politikbereiche sind mittlerweile von umweltpolitischen zwängen geprägt.
pašlaik vides problēmas integrētas visās politikas jomās.

das finanzmarktumfeld war im jahr 2007 von erheblichen herausforderungen geprägt.
ecb 2007. gadā turpināja būtiski veicināt eiropas finanšu integrācijas procesu.

das modell ist von der zufälligkeit der geleisteten unterstützung geprägt.
atbalsta sniegšanā raksturīga izlases veida pieeja.

babys werden auf das geprägt, was sie als erstes sehen.
kad mazulis izšķiļas, tas pieķeras pirmajam, ko ierauga.

2.8.1 moldau ist immer noch stark landwirtschaftlich geprägt.
2.8.1 moldovas tautsaimniecībā dominē lauksaimniecība.

der wettbewerb in diesem bereich sei nach wie vor national geprägt;
Šajā jomā konkurencei joprojām piemītot tikai nacionālas iezīmes;

bis ende september waren 45 % der für 2014 vorgesehenen menge geprägt.
līdz septembra beigām tika izkalti 45 % no monētām, kuras jāizkaļ 2014. gadā.

(8) die öffentliche verwaltung ist nach wie vor durch ineffizienz geprägt.
(8) valsts pārvaldes darbs joprojām notiek neefektīvi.

die restlichen münzen werden noch geprägt und bis ende märz 2011 schrittweise ausgeliefert.
atlikusī daļa tiks izkalta un piegādāta pakāpeniski līdz 2011. gada marta beigām.

im lichte dieser herausforderung wurde der begriff "europäischer forschungsraum" geprägt.
Šī izaicinājuma kontekstā ir iesakņojies jēdziens "eiropas pētniecības telpa".

diese beiden märkte sind von einem aktiven innergemeinschaftlichen handel geprägt [13].
abos šajos tirgos notiek aktīva kopienas iekšējā tirdzniecība [13].

ovale, braune tablette, geprägt mit firmenlogo und „325” auf einer seite.
ovālas formas tablete brūnā krāsā, ar vienā pusē iespiestu raţotāja firmas zīmi un uzrakstu ―325‖.

für die lissa­bon-strategie wurde der gelungene ausdruck "wissensintensive gesellschaft" geprägt.
lisabonas stratēģijā savu nozīmi ir ieguvusi frāze “uz zināšanām balstīta sabiedrība”.