검색어: inspirierte (독일어 - 라트비아어)

ich inspirierte ihn, auf mein level zu kommen.
ledvesmoju pacelties lidz manam limenim.

es inspirierte zahlreiche organisationen, die nun ähnliche aktivitäten entwickeln.
tas iedrošināja daudzas organizācijas, kas tagad izstrādā līdzīgus pasākumus.

und so inspirierte sherman die größte erfindung meines lebens, eine zeitmaschine.
un _bar_

sie konzentrierte ihre maßnahmen auf terroraktivitäten der al-qaida und von dieser gruppe inspirierte aktivitäten.
tā koncentrēja savu darbību uz terorismu, ko īstenojusi un “iedvesmojusi” al-qaida.

so hat die region arnhem-nijmegen in den niederlanden eine von der tour de france inspirierte mobile app entwickelt.
piemēram, arnemas-neimegenas novads nīderlandē ir izstrādājis mobilo aplikāciju, iedvesmojoties no tour de france.

die person, die mich dazu inspirierte, mein eigenes unternehmen zu gründen ... ... war meine sechsjährige tochter hanna.
cilvēks, kas mani iedvesmoja sākt savu biznesu ... ... bija mana sešgadīgā meita hanna.

dieses ereignis inspirierte ihn dazu, ein system zur fixierung von holzbohlen zu entwerfen, das sowohl strapazierfähig als auch ästhetisch ansprechend war.
tas deva viņam iedvesmu izveidot tādu koka materiālu stiprinājumu sistēmu, kas būtu gan izturīga, gan glīta.

das ereignis, das mich dazu inspirierte, mein eigenes unternehmen zu gründen ... ... war ein gespräch mit meinem wunderbaren mann!
viņš man teica, ka man jādodas sabied-rībā un jālabo situācija!

ziel der eu ist es, um sich herum ein großes netz von ländern aufzubauen, die sich an gemeinsame, vom binnenmarkt inspirierte regeln und grundsätze halten.
es mērķis ir izveidot sev apkārt izvērstu valstu tīklu, kuras darbotos, ievērojot kopīgus iekšējā tirgus noteikumus vai principus.

das ereignis, das mich dazu inspirierte, mein eigenes unternehmen zu gründen ...... war ein ehrenamtlich in einem pflegeheim in brasilien verbrachter monat nach 20 jahren als bankdirektorin.
notikums, kas mani pamudināja uzsākt uzņēmējdarbību ...... pēc 20 gadu ilga bankas direktores darba es pavadīju mēnesi brīvprātīgi strādājot aprūpes namā brazīlijā.

die mehrzahl der schulen, die an comenius teilnahmen, verbesserten ihr arbeitsumfeld und führten neue, von ihren ausländischen partnerinnen inspirierte lehr- und lernmethoden ein.
lielākā daļa programmā comenius iesaistīto skolu uzlaboja darba vidi un ieviesa jaunas mācīšanas un apguves metodes, smeļoties iedvesmu no partneriem citās valstīs.

das ereignis, das mich dazu inspirierte, mein eigenes unternehmen zu gründen ... ... war als das unternehmen, für das ich 10 jahre lang gearbeitet hatte, seinen betrieb in island einstellte.
notikums, kas mani pamudināja uzsākt uzņēmējdarbību ...... notika, kad kompānija, kuras labā es strādāju gandrīz desmit gadu, izbeidza savu darbību islandē.

ein übermäßiger blutdruckabfall oder eine atemdepression können eventuell durch eine reduktion der inspirierten sevoflurankonzentration oder den abbruch der sevofluraninspiration korrigiert werden.
asinsspiediena pārlieku pazemināšanos vai respiratoru depresiju var novērst, samazinot vai pārtraucot ievadīt sevoflurāna inhalācijas koncentrāciju.