검색어: lebenszyklusorientierten (독일어 - 라트비아어)

einen lebenszyklusorientierten ansatz in der beschäftigungspolitik fördern
veicināt “dzīves cikla” pieeju darbam;

einen lebenszyklusorientierten ansatz in der beschäftigungspolitik zu fördern;
veicināt “dzīves cikla” pieeju darbam;

siehe auch integrierte leitlinie 17 einen lebenszyklusorientierten ansatz in der beschäftigungspolitik fördern. _bar_
skat. arī integrēto pamatnostādni "sekmēt "dzīves cikla" pieeju darbam" (nr. 17). _bar_

siehe auch integrierte leitlinie 17 einen lebenszyklusorientierten ansatz in der beschäftigungspolitik fördern. _bar_ leitlinie.
skat. arī integrēto pamatnostādni "sekmēt "dzīves cikla" pieeju darbam" (nr. 17). _bar_ pamatnostādne.

mehr in die menschen investieren durch einen lebenszyklusorientierten ansatz in den bereichen beschäftigung und bildung, die arbeitsmärkte modernisieren und die soziale integration verstärken
lai vairāk ieguldītu cilvēkresursos, izmantojot „dzīves cikla” pieeju nodarbinātībā un izglītībā, modernizētu darba tirgus un pastiprinātu sociālo integrāciju, ir nepieciešama šāda rīcība.

die umsetzung des europäischen pakts für die jugend sollte ebenfalls einen beitrag zu einem lebenszyklusorientierten konzept der arbeit leisten, insbesondere durch erleichterung des Übergangs von der ausbildung zum arbeitsmarkt.
eiropas jaunatnes pakta īstenošanai arī jāsekmē dzīves cikla pieeja darbam, jo īpaši, atvieglojot pāreju no izglītības iegūšanas posma uz darba tirgu.

sie basieren auf einem lebenszyklusorientierten ansatz mit einer engeren verbindung zwischen rentenbeiträgen und leistungen sowie auf strategien aktiven alterns durch zurückfahren von vorruhestandsregelungen, vergrößerung der anreize für längere erwerbstätigkeit und verbesserung der beschäftigungsfähigkeit älterer arbeitnehmer.
minēto reformu pamatā ir uz dzīves ciklu orientēta pieeja, padarot stiprāku saikni starp iemaksām pensiju fondā un pabalstiem, kā arī aktīvas novecošanās stratēģijas, samazinot piekļuvi pirmstermiņa pensionēšanās shēmām, pastiprinot stimulus attiecībā uz ilgāku nodarbinātību un uzlabojot gados vecāku darba ņēmēju nodarbinātības spēju.

die umsetzung des europäischen pakts für die jugend, des pakts für die gleichstellung der geschlechter und der europäischen allianz für familien sollte ebenfalls einen beitrag zu einem lebenszyklusorientierten konzept der arbeit leisten, insbesondere durch erleichterung des Übergangs von der ausbildung zum arbeitsmarkt.
eiropas jaunatnes pakta, eiropas dzimumu līdztiesības pakta īstenošanai un eiropas Ģimeņu aliansei arī būtu jāsekmē dzīves cikla pieeja darbam, jo īpaši – atvieglojot pāreju no izglītības iegūšanas posma uz darba tirgu.

siehe auch integrierte leitlinie „einen lebenszyklusorientierten ansatz in der beschäftigungspolitik fördern“ (nr. 18 sowie nrn. 4, 19, 21).
skatīt arī integrēto pamatnostādni “veicināt “dzīves cikla” pieeju darbam” (nr. 18 un 4, 19, 21).

wir brauchen ein lebenszyklusorientiertes konzept für die arbeit.
mums ir vajadzīga „dzīves cikla” pieeja darbam.