검색어: luftlogistikzentrum (독일어 - 라트비아어)

erstens hatte dhl offensichtlich massiv in das luftlogistikzentrum investiert und wollte es auch in betrieb nehmen.
pirmkārt, dhl acīmredzami bija veicis lielus ieguldījumus gaisa loģistikas centrā un vēlējās sākt to izmantot.

auch für die sicherheitskräfte gibt deutschland an, dass das luftlogistikzentrum von dhl mit nur 70 anstatt der ursprünglich angemeldeten 110 mitarbeiter reibungslos betrieben werden könnte.
arī attiecībā uz drošības darbiniekiem vācija norāda, ka gaisa loģistikas centrs varētu nodarbināt 70 darbiniekus sākotnēji minēto 110 vietā.

dhl hat am standort leipzig-halle, deutschland, ein neues luftlogistikzentrum für expresssendungen und luftfracht errichtet, das ende oktober 2007 den betrieb aufnehmen sollte.
dhl ir ierīkojis jaunu gaisa loģistikas centru ekspressūtījumiem un gaisa kravu pārvadājumiem pie leipcigas-halles, kurš bija jānodod ekspluatācijā 2007. gada oktobra beigās.

aufgrund der feststellungen in randnummern 87 und 88 gelangt die kommission zu dem schluss, dass die ausbildungsmaßnahmen für operative führungskräfte nicht gesetzlich vorgeschrieben sind und über das hinausgehen, was für den reibungslosen betrieb des luftlogistikzentrums von dhl in leipzig-halle erforderlich ist.
balstoties uz apsvērumiem 87. un 88. punktā, komisija ir nonākusi pie secinājuma, ka mācību pasākumi operatīvās vadības darbiniekiem nav likumos paredzēti un pārsniedz dhl leipcigas-halles gaisa loģistikas centra uzņēmuma netraucētai darbībai nepieciešamos pasākumus.