검색어: mindestabmessungen (독일어 - 라트비아어)

mindestabmessungen b = 5,6 mm
minimālie izmēri b = 5,6 mm

equiden: mindestabmessungen und platzangebot
zirgi: minimālie novietnes izmēri un platība

muttertier mit wurf: mindestabmessungen und platzangebot
mātīte un metiens: minimālie būra izmēri un platība

büscheläffchen und tamarine: mindestabmessungen und platzangebot
pušķausu vāverpērtiķi un tamarīni: minimālie būra izmēri un platība

hunde: mindestabmessungen und platzangebot für abgesetzte tiere
suņi: minimālie būra izmēri un platība suņiem pēc mazuļa vecuma

weniger als 10 wochen alte kaninchen: mindestabmessungen und platzangebot
truši, kas jaunāki par 10 nedēļām: minimālie būra izmēri un platība

makaken und grüne meerkatzen: mindestabmessungen und platzangebot [10]
makaki un zaļie pērtiķi: minimālie būra izmēri un platība [10]

die mindestabmessungen der haltungsbereiche von zebrafinken sind in tabelle h.7 aufgeführt.
minimālie svītraino žubīšu novietņu izmēri atspoguļoti h.7. tabulā.

arboreale anuren (z. b. hyla cinerea): mindestabmessungen und raumbedarf
kokos dzīvojošas vardes, piemēram, hyla cinerea: minimālie būra izmēri un platība

aquatische schildkröten (z. b. trachemys spp.): mindestabmessungen und platzangebot
Ūdenī mītoši bruņrupuči, piemēram, trachemys spp.: minimālie būra izmēri un platība

die nachstehend angegebenen abmessungen des prüfzeichens sind in millimetern ausgedrückt und stellen die mindestabmessungen dar.
apstiprinājuma zīmes minimālie izmēri milimetros doti attēlā.

semi-aquatische anuren (z. b. rana temporaria): mindestabmessungen und platzangebot
daļēji ūdenī dzīvojošas vardes, piemēram, rana temporaria: minimālie būra izmēri un platība

die vorgeschlagenen mindestabmessungen für haltungsbereiche und platzangebot sind in den folgenden abschnitten über die einzelnen arten enthalten.
ieteicamie minimālie dzīvnieku būru un telpu izmēri ir ietverti nākamajās sadaļās par atsevišķām sugām.

aquatische anuren (z. b. xenopus spp.): mindestabmessungen und platzangebot [29]
Ūdenī dzīvojoši abinieki, piemēram, xenopus spp.: minimālie būra izmēri un platība [29]

die unterbringung der tiere in gruppen und in bereichen, die über den in tabelle f.4 empfohlenen mindestgruppengrößen und mindestabmessungen liegen, sollte unterstützt werden.
jāveicina dzīvnieku izmitināšana grupās un novietnēs, kuras ir lielākas nekā f.4. tabulā norādītie minimālie grupu izmēri un novietņu izmēri.

können diese mindestabmessungen aus wissenschaftlichen gründen nicht eingehalten werden, so sollte die dauer der beengten unterbringung vom versuchsleiter begründet und in absprache mit dem zootechniker und dem tierschutzbeauftragten festgelegt werden.
vietās, kur zinātnisku iemeslu dēļ nevar nodrošināt minimālo novietnes izmēru, izmēģinājuma veicējam, konsultējoties ar zootehniķi un ar kompetentu personu, kuras uzdevums ir konsultēt dzīvnieku labturības jautājumos, vajadzētu noteikt un pamatot būrī ievietošanas ilgumu.

die größe der einzelnen teile solch eines einzigen genehmigungszeichens darf nicht kleiner sein als die mindestabmessungen, die für die kleinsten einzelnen zeichen in einer regelung vorgeschrieben sind, nach der die genehmigung erteilt worden ist.
viena marķējuma sastāvdaļu lielumam jāatbilst vismaz minimālajam atsevišķas atzīmes lielumam, kā minēts noteikumos, uz kuras pamata ir izsniegts apstiprinājums.

die mindestabmessungen metallischer masse in deutschland und polen eingesetzter fahrzeuge und die für sie geltenden genehmigungsbedingungen sind in anhang a anlage 1 absatz 3.3.1 angegeben.
minimālā metāla masa un apstiprināšanas noteikumi ritošajam sastāvam, ko ekspluatē vācijā un polijā, uzrādīta a pielikuma 1. papildinājuma 3.3.1. punktā

4.3.2.3. die größe der einzelnen teile solch eines einzigen genehmigungszeichens darf nicht kleiner sein als die mindestabmessungen, die für die kleinsten einzelnen zeichen in der regelung vorgeschrieben sind, nach der die genehmigung erteilt worden ist.
9.2. ir jāievēro minimālās prasības par ražošanas kontroles procedūru atbilstību, kā izklāstīts šo noteikumu 5. pielikumā.9.3. inspektoram, veicot pārbaudi, ir jāievēro minimālās prasības, kā izklāstīts šo noteikumu 7. pielikumā.