검색어: volksgesundheit (독일어 - 라트비아어)

verbraucherschutz und volksgesundheit
patērētāju aizsardzība un sabiedrības veselība

volksgesundheit, binnenmarkt - grundsätze
sabiedrības veselība, iekšējais tirgus — principi

umwelt, volksgesundheit und sicherheit
vide, sabiedrības veselība un drošība

ion bazac minister für volksgesundheit
ion bazac kungs veselības aizsardzības ministrs

veterinär- und pflanzenschutzfragen und volksgesundheit:
veterinārijas, fitosanitārajā un sabiedrības veselības jomā:

ministerin für senioren und volksgesundheit schwedens
zviedrijas vecāka gadagājuma cilvēku aprūpes jautājumu un sabiedrības veselības aizsardzības ministre

ausschuss für umweltfragen, volksgesundheit und lebensmittelsicherheit
personas, kas iektautas 9. panta 2. punkta min€taja saraksta, attieclbas ar parlamentu:

die volksgesundheit, insbesondere: a) und spezifischen
veselības aizsardzību, it īpaši: a) programmām un specifiskiem pasākumiem veselības aizsardzības jomā, b) farmaceitiskiem preparātiem un kosmētikas līdzekļiem, c) veselības aspektiem saistībā ar bioterorismu, d)

maria larsson ministerin für senioren und volksgesundheit
maria larsson kundze vecāka gadagājuma cilvēku aprūpes jautājumu un sabiedrības veselības aizsardzības ministre

hochsicherheitslabors für neue krankheiten und gefahren für die volksgesundheit
paaugstinātas drošības laboratorijas slimībām, kas strauji attīstās un rada draudus sabiedrības veselībai

sekretariat des ausschusses für umweltfragen, volksgesundheit und lebensmittelsicherheit
vides, sabiedrības veselības un pārtikas nekaitīguma komitejas sekretariāts

rudy demotte minister der sozialen angelegenheiten und der volksgesundheit
mr rudy demotte minister for social affairs and public health

vizepremierministerin und ministerin der sozialen angelegenheiten und der volksgesundheit und
laurette onkelinx kundze, ministru prezidenta vietniece un sociālu jautājumu un sabiedrības veselības aizsardzības ministre, un

förderung der unterstützungs- und reaktionsfähigkeit im bereich der volksgesundheit;
ar sabiedrības veselību saistītās palīdzības un reaģēšanas sekmēšana.

laurette onkelinx vizepremierministerin und ministerin der sozialen angelegenheiten und der volksgesundheit
laurette onkelinx kundze ministru prezidenta vietniece un sociālo lietu un sabiedrības veselības aizsardzības ministre

zum schutz der volksgesundheit ist die verwendung bestimmter stoffe als haarfärbemittel zu untersagen.
tā kā veselības aizsardzības nolūkā jāaizliedz dažu vielu lietošana par matu krāsām;

alle rechtsvorschriften über arzneimittel müssen in erster linie dem schutz der volksgesundheit dienen.
jebkuru tiesību aktu, kas attiecas uz zālēm, galvenajam mērķim jābūt veselības aizsardzībai.

solche vorschriften tragen dazu bei, ein hohes niveau des schutzes der volksgesundheit zu gewährleisten.
tā kā šādu noteikumu ieviešana palīdzēs nodrošināt augstu sabiedrības veselības aizsardzības līmeni;

zum schutz der volksgesundheit muß die verwendung von bestimmten hydrochinonethern in kosmetischen mitteln verboten werden.
direktīvu 76/768/eek groza šādi:1. direktīvas ii pielikumā:

jo leinen, mitglied des europäischen parlaments, vorsit­zender des ausschusses für umweltfragen, volksgesundheit und lebensmittelsicherheit
eiropas parlamenta loceklis, vides, sabiedrības veselības un pārtikas nekaitīguma priekšsēdētājs jo leinen kgs;