검색어: abschrift (독일어 - 라틴어)

und nahm zu mir den versiegelten kaufbrief nach recht und gewohnheit und eine offene abschrift
et accepi librum possessionis signatum stipulationes et rata et signa forinsecu

so spricht der herr zebaoth, der gott israels: nimm diese briefe, den versiegelten kaufbrief samt dieser offenen abschrift, und lege sie in ein irdenes gefäß, daß sie lange bleiben mögen.
haec dicit dominus exercituum deus israhel sume libros istos librum emptionis hunc signatum et librum hunc qui apertus est et pones illos in vase fictili ut permanere possint diebus multi

und gab ihm die abschrift des gebots, das zu susan angeschlagen war, sie zu vertilgen, daß er's esther zeigte und ihr ansagte und geböte ihr, daß sie zum könig hineinginge und flehte zu ihm und täte eine bitte an ihn um ihr volk.
exemplarque edicti quod pendebat in susis dedit ei ut reginae ostenderet et moneret eam ut intraret ad regem et deprecaretur eum pro populo su