검색어: brandopfer (독일어 - 라틴어)

brandopfer und sündopfer gefallen dir nicht.
holocaustomata et pro peccato non tibi placui

den er nahm, und opferte ein brandopfer für seinen sohn
quem assumens obtulit holocaustum pro filio

und brachte das brandopfer herzu und tat damit, wie es recht war.
fecit holocaustu

einen jungen farren, einen widder, ein jähriges lamm zum brandopfer;
bovem de armento et arietem et agnum anniculum in holocaustu

der libanon wäre zu gering zum feuer und seine tiere zu gering zum brandopfer.
et libanus non sufficiet ad succendendum et animalia eius non sufficient ad holocaustu

da sprach saul: bringt mir her brandopfer und dankopfer. und er opferte brandopfer.
ait ergo saul adferte mihi holocaustum et pacifica et obtulit holocaustu

und da david die brandopfer und dankopfer ausgerichtet hatte, segnete er das volk im namen des herrn
cumque conplesset david offerens holocausta et pacifica benedixit populo in nomine domin

dazu einen bock zum sündopfer, außer dem täglichen brandopfer mit seinem speisopfer und mit ihrem trankopfer.
et hircum pro peccato absque holocausto sempiterno sacrificioque eius et libamin

dazu einen ziegenbock zum sündopfer, außer dem täglichen brandopfer mit seinem speisopfer und mit ihrem trankopfer.
et hircum pro peccato absque holocausto sempiterno sacrificioque eius et libamin

darum sprachen wir: laßt uns einen altar bauen, nicht zum brandopfer noch zu andern opfern,
et diximus extruamus nobis altare non in holocausta neque ad victimas offerenda

abraham antwortete: mein sohn, gott wird sich ersehen ein schaf zum brandopfer. und gingen beide miteinander.
dixit abraham deus providebit sibi victimam holocausti fili mi pergebant ergo parite

aber in der halle des tors standen auf jeglicher seite zwei tische, darauf man die brandopfer, sündopfer und schuldopfer schlachten sollte.
et in vestibulo portae duae mensae hinc et duae mensae inde ut immoletur super eas holocaustum et pro peccato et pro delict

und (bileam) sprach zu balak: tritt her zu deinem brandopfer; ich will dort warten.
dixit ad balac sta hic iuxta holocaustum tuum donec ego pergam obviu

die summe der rinder zum brandopfer waren zwölf farren, zwölf widder, zwölf jahrige lämmer samt ihrem speisopfer und zwölf ziegenböcke zum sündopfer.
boves de armento in holocaustum duodecim arietes duodecim agni anniculi duodecim et libamenta eorum hirci duodecim pro peccat

desgleichen soll's nimmermehr fehlen, es sollen priester und leviten sein vor mir, die da brandopfer tun und speisopfer anzünden und opfer schlachten ewiglich.
et de sacerdotibus et levitis non interibit vir a facie mea qui offerat holocaustomata et incendat sacrificium et caedat victimas cunctis diebu

und die zahl der brandopfer, die die gemeinde herzubrachte, waren siebzig rinder, hundert widder und zweihundert lämmer, und solches alles zum brandopfer dem herrn.
porro numerus holocaustorum quae obtulit multitudo hic fuit tauros septuaginta arietes centum agnos ducento

aber des ersten tages eurer monate sollt ihr dem herrn ein brandopfer opfern: zwei junge farren, einen widder, sieben jährige lämmer ohne fehl;
in kalendis autem id est in mensuum exordiis offeretis holocaustum domino vitulos de armento duos arietem unum agnos anniculos septem inmaculato

und sollt dem herrn brandopfer tun zum opfer des süßen geruchs dem herrn: dreizehn junge farren, zwei widder; vierzehn jährige lämmer ohne fehl;
offeretisque holocaustum in odorem suavissimum domino vitulos de armento tredecim arietes duos agnos anniculos quattuordecim inmaculato

und opferten dem herrn opfer. und des morgens opferten sie brandopfer: tausend farren, tausend widder, tausend lämmer mit ihren trankopfern, und opferten die menge unter dem ganzen israel
immolaveruntque victimas domino et obtulerunt holocausta die sequenti tauros mille arietes mille agnos mille cum libaminibus suis et universo ritu abundantissime in omnem israhe