검색어: bricht (독일어 - 라틴어)

flüssiges bricht das fasten nicht
liquidum non fragit i eiunum

aus zion bricht an der schöne glanz gottes.
cum venit ad eum nathan propheta quando intravit ad bethsabe

der krug geht so lange zum wasser, bis er bricht.
quem saepe transit casus, aliquando invenit.

die wolken beschwert er mit wasser, und durch das gewölk bricht sein licht.
frumentum desiderat nubes et nubes spargunt lumen suu

durch geduld wird ein fürst versöhnt, und eine linde zunge bricht die härtigkeit.
patientia lenietur princeps et lingua mollis confringet duritia

und so sich ein weib scheidet von ihrem manne und freit einen anderen, die bricht ihre ehe.
et si uxor dimiserit virum suum et alii nupserit moechatu

im finstern bricht man in die häuser ein; des tages verbergen sie sich miteinander und scheuen das licht.
perfodit in tenebris domos sicut in die condixerant sibi et ignoraverunt luce

so sollst du aussondern dem herrn alles, was die mutter bricht, und alle erstgeburt unter dem vieh, was ein männlein ist.
separabis omne quod aperit vulvam domino et quod primitivum est in pecoribus tuis quicquid habueris masculini sexus consecrabis domin

und er sprach zu ihnen: wer sich scheidet von seinem weibe und freit eine andere, der bricht die ehe an ihr;
et dicit illis quicumque dimiserit uxorem suam et aliam duxerit adulterium committit super ea

siehe, der tag, siehe, er kommt daher, er bricht an; die rute blüht, und der stolze grünt.
ecce dies ecce venit egressa est contractio floruit virga germinavit superbi

denn sie sind mein geschenk von den kindern israel, und ich habe sie mir genommen für alles, was die mutter bricht, nämlich für die erstgeburt aller kinder israel.
pro primogenitis quae aperiunt omnem vulvam in israhel accepi eo

wer die ehe bricht mit jemandes weibe, der soll des todes sterben, beide, ehebrecher und ehebrecherin, darum daß er mit seines nächsten weibe die ehe gebrochen hat.
si moechatus quis fuerit cum uxore alterius et adulterium perpetrarit cum coniuge proximi sui morte moriantur et moechus et adulter

alles, was die mutter bricht, ist mein; was männlich sein wird in deinem vieh, das seine mutter bricht, es sei ochse oder schaf.
omne quod aperit vulvam generis masculini meum erit de cunctis animantibus tam de bubus quam de ovibus meum eri

32:27 und er sprach: laß mich gehen, denn die morgenröte bricht an. aber er antwortete: ich lasse dich nicht, du segnest mich denn.
dixitque ad eum dimitte me iam enim ascendit aurora respondit non dimittam te nisi benedixeris mih

(wie denn geschrieben steht in dem gesetz des herrn: "allerlei männliches, das zum ersten die mutter bricht, soll dem herrn geheiligt heißen")
sicut scriptum est in lege domini quia omne masculinum adaperiens vulvam sanctum domino vocabitu

aber derselbe fiel von ihm ab und sandte seine botschaft nach Ägypten, daß man ihm rosse und viel volks schicken sollte. sollte es dem geraten? sollte er davonkommen, der solches tut? und sollte der, so den bund bricht davonkommen?
qui recedens ab eo misit nuntios ad aegyptum ut daret sibi equos et populum multum numquid prosperabitur vel consequetur salutem qui fecit haec et qui dissolvit pactum numquid effugie