검색어: du lebst nur einmal (독일어 - 라틴어)

du lebst nur wieder
tantum iterum vivere

sie nur einmal live
vos

hoffe, solange du lebst!
dum vīvīs spērāre decēt.

in die andere aber ging nur einmal im jahr allein der hohepriester, nicht ohne blut, das er opferte für seine und des volkes versehen.
in secundo autem semel in anno solus pontifex non sine sanguine quem offert pro sua et populi ignoranti

uria aber sprach zu david: die lade und israel und juda bleiben in zelten, und joab, mein herr, und meines herrn knechte liegen im felde, und ich sollte in mein haus gehen, daß ich äße und tränke und bei meinem weibe läge? so wahr du lebst und deine seele lebt, ich tue solches nicht.
et ait urias ad david arca et israhel et iuda habitant in papilionibus et dominus meus ioab et servi domini mei super faciem terrae manent et ego ingrediar domum meam ut comedam et bibam et dormiam cum uxore mea per salutem tuam et per salutem animae tuae quod non faciam rem han