검색어: durch die hölle und wieder zurück (독일어 - 라틴어)

zum mond und wieder zurück
ad lunam et retro

durch die
factum

ich liebe dich bis zum mond und wieder zurück
ti amo fino alla luna e ritorno

durch die nacht
pre nochmal

also durch die tatsache
ergo ipso facto

banner fliegen die hölle
vexilla regis prodeunt inferni

durch die sterne zum frieden
durch die sterne zum frieden

durch die sterne zu den sternen
per sidera

durch das meer, durch die länder
per mare per terras per constellation

der mit unruhe durch die welt reist
per mundum discurrit vagabundus

und führte ihn wieder zurück, daß er brot aß und wasser trank in seinem hause.
et reduxit secum comedit ergo panem in domo eius et bibit aqua

jetzt hetzen die leute durch die kulissen
etiam nos laborare debemus

während sie verschieben, läuft das leben durch die
dum differtur, vita transcurrit

durch die, so in gleisnerei lügen reden und brandmal in ihrem gewissen haben,
in hypocrisi loquentium mendacium et cauteriatam habentium suam conscientia

und das wort des herrn ward ausgebreitet durch die ganze gegend.
disseminabatur autem verbum domini per universam regione

denn ein feuer ist angegangen durch meinen zorn und wird brennen bis in die unterste hölle und wird verzehren das land mit seinem gewächs und wird anzünden die grundfesten der berge.
ignis succensus est in furore meo et ardebit usque ad inferni novissima devorabitque terram cum germine suo et montium fundamenta conbure

dennoch ward zu der zeit die welt durch die dieselben mit der sintflut verderbt.
per quae ille tunc mundus aqua inundatus perii

von der hebamme im notfall getauft = nottaufe durch die hebamme (und nicht vom pastor)
ab obstetrice in casu necessitatis

doch den fürsten ausgenommen; denn der fürst soll daruntersitzen, das brot zu essen vor dem herrn. durch die halle des tors soll er hineingehen und durch dieselbe wieder herausgehen.
principi princeps ipse sedebit in ea ut comedat panem coram domino per viam vestibuli portae ingredietur et per viam eius egredietu

der weg des lebens geht überwärts für den klugen, auf daß er meide die hölle unterwärts.
semita vitae super eruditum ut declinet de inferno novissim