검색어: hieß (독일어 - 라틴어)

und die tochter assers hieß sarah.
nomen autem filiae aser fuit sar

und er hieß das volk sich lagern auf die erde
et praecepit turbae ut discumberet super terra

abraham nahm wieder ein weib, die hieß ketura.
abraham vero aliam duxit uxorem nomine cetthura

da sprach lea: rüstig! und hieß ihn gad.
dixit feliciter et idcirco vocavit nomen eius ga

es ward ein mensch von gott gesandt, der hieß johannes.
fuit homo missus a deo cui nomen erat iohanne

ward sie schwanger und gebar einen sohn, den hieß er ger.
quae concepit et peperit filium vocavitque nomen eius he

darnach gewann er ein weib lieb am bach sorek, die hieß delila.
post haec amavit mulierem quae habitabat in valle sorech et vocabatur dalil

aber zu gibeon wohnte der vater gibeons, und sein weib hieß maacha,
in gabaon autem habitaverunt abigabaon et nomen uxoris eius maach

und da wir gerettet waren, erfuhren wir, daß die insel melite hieß.
et cum evasissemus tunc cognovimus quia militene insula vocatur barbari vero praestabant non modicam humanitatem nobi

laban aber hatte zwei töchter; die ältere hieß lea und die jüngere rahel.
habebat vero filias duas nomen maioris lia minor appellabatur rahe

da sandte der könig hin und ließ ihn losgeben; der herr über völker hieß ihn herauslassen.
et mutaverunt gloriam suam in similitudine vituli comedentis faenu

also wohnte david auf der burg und hieß sie davids stadt. und david baute ringsumher von millo an einwärts.
habitavit autem david in arce et vocavit eam civitatem david et aedificavit per gyrum a mello et intrinsecu

darnach kam sein bruder heraus, der den roten faden um seine hand hatte. und man hieß ihn serah.
postea egressus est frater in cuius manu erat coccinum quem appellavit zar

aber des lotan kinder waren diese: hori, heman; und lotans schwester hieß thimna.
facti sunt autem filii lotham horrei et heman erat autem soror lotham thamn

da ward david traurig, daß der herr den usa wegriß, und hieß die stätte perez-usa bis auf diesen tag.
contristatusque david eo quod divisisset dominus ozam vocavit locum illum divisio oza usque in praesentem die

der israelitische mann aber, der erschlagen ward mit der midianitin, hieß simri, der sohn salus, der fürst eines vaterhauses der simeoniter.
erat autem nomen viri israhelitae qui occisus est cum madianitide zambri filius salu dux de cognatione et tribu symeoni

32:3 und da er sie sah, sprach er: es sind gottes heere; und hieß die stätte mahanaim.
quos cum vidisset ait castra dei sunt haec et appellavit nomen loci illius manaim id est castr