검색어: kurz (독일어 - 라틴어)

das leben ist kurz
vita brevis

das leben ist zu kurz
et vita brevior alequando

ich weiß, das leben ist kurz.
scio vitam esse brevem.

geniesse das leben denn es ist kurz
vitam carpe ut brevem

die kunst ist lang, das leben ist kurz.
ars longa, vita brevis.

kurz darauf wiederholten die boten des königs cloelia
parentes obsidum filias magno cum gaudio receperunt

kurz, wenn ein mensch in ansehen ist und hat keinen verstand, so fährt er davon wie ein vieh.
sedens adversus fratrem tuum loquebaris et adversus filium matris tuae ponebas scandalu

kurz darauf erhielt er ein großes unglück und brachte ihn zu seiner frau eurydike, orpheus, nachdem er es getan hatte
orpheus postquam eurydicen uxorem duxit paulo post magnam calamitatem accepit

denn das bett ist so eng, daß nichts übrig ist, und die decke so kurz, daß man sich drein schmiegen muß.
coangustatum est enim stratum ita ut alter decidat et pallium breve utrumque operire non potes

und was soll ich mehr sagen? die zeit würde mir zu kurz, wenn ich sollte erzählen von gideon und barak und simson und jephthah und david und samuel und den propheten,
et quid adhuc dicam deficiet enim me tempus enarrantem de gedeon barac samson iepthae david et samuhel et propheti

das leben ist ein kurzer traum
vita somnium breve