검색어: lebe für den moment und nicht für die ewigkeit (독일어 - 라틴어)

für die ewigkeit
ad aeternitatem

für den sieg, die maschine, nicht für sich sondern für sein land
ad victoriam, ex machina, non sibi sed patriae

der gottlose muß für den gerechten gegeben werden und der verächter für die frommen.
pro iusto datur impius et pro rectis iniquu

nicht für die schule, sondern für den spaß lernen wir.
non scholae, sed gaudio discimus.

nicht für das leben, sondern für die schule lernen wir.
non vitae, sed scholae discimus.

ich bitte für sie und bitte nicht für die welt, sondern für die, die du mir gegeben hast; denn sie sind dein.
ego pro eis rogo non pro mundo rogo sed pro his quos dedisti mihi quia tui sun

menschen, die latein nicht für die schönste sprache halten, verstehen nichts.
hominēs, quī putant linguam latīnam pulcherrimam nōn esse, nihil intellegunt.

eidgenössische volksinitiative für mutter und kind-für den schutz des ungeborenen kindes und für die hilfe an seine mutter in not
rm:iniziativa dal pievel federala "per mamma ed uffant-per la protecziun da l'uffant betg naschi e per l'agid a sia mamma en basegn"

und nicht für das volk allein, sondern daß er auch die kinder gottes, die zerstreut waren, zusammenbrächte.)
et non tantum pro gente sed et ut filios dei qui erant dispersi congregaret in unu

wie mich mein vater kennt und ich kenne den vater. und ich lasse mein leben für die schafe.
sicut novit me pater et ego agnosco patrem et animam meam pono pro ovibu

die väter sollen nicht für die kinder noch die kinder für die väter sterben, sondern ein jeglicher soll für seine sünde sterben.
non occidentur patres pro filiis nec filii pro patribus sed unusquisque pro suo peccato morietu

daran haben wir erkannt die liebe, daß er sein leben für uns gelassen hat; und wir sollen auch das leben für die brüder lassen.
in hoc cognovimus caritatem quoniam ille pro nobis animam suam posuit et nos debemus pro fratribus animas poner

und es soll ein gesetz sein für die, so ein versehen begehen, für den einheimischen unter den kindern israel und für den fremdling, der unter ihnen wohnt.
tam indigenis quam advenis una lex erit omnium qui peccaverint ignorante

daß mich, wenn ich abermals komme, mein gott demütige bei euch und ich müsse leid tragen über viele, die zuvor gesündigt und nicht buße getan haben für die unreinigkeit und hurerei und unzucht, die sie getrieben haben.
ne iterum cum venero humiliet me deus apud vos et lugeam multos ex his qui ante peccaverunt et non egerunt paenitentiam super inmunditia et fornicatione et inpudicitia quam gesserun

und das gewicht für den goldenen leuchter und die goldenen lampen, für jeglichen leuchter und seine lampen sein gewicht, also auch für die silbernen leuchter, für den leuchter und seine lampen, nach dem amt eines jeglichen leuchters;
sed et ad candelabra aurea et ad lucernas eorum aurum pro mensura uniuscuiusque candelabri et lucernarum similiter et in candelabris argenteis et in lucernis eorum pro diversitate mensurae pondus argenti tradidi

darum sorgt nicht für den andern morgen; denn der morgende tag wird für das seine sorgen. es ist genug, daß ein jeglicher tag seine eigene plage habe.
nolite ergo esse solliciti in crastinum crastinus enim dies sollicitus erit sibi ipse sufficit diei malitia su

und siehe, nun steht auf die ganze freundschaft wider deine magd und sagen: gib her den, der seinen bruder erschlagen hat, daß wir ihn töten für die seele seines bruders, den er erwürgt hat, und auch den erben vertilgen; und wollen meinen funken auslöschen, der noch übrig ist, daß meinem mann kein name und nichts Übriges bleibe auf erden.
et ecce consurgens universa cognatio adversum ancillam tuam dicit trade eum qui percussit fratrem suum ut occidamus eum pro anima fratris sui quem interfecit et deleamus heredem et quaerunt extinguere scintillam meam quae relicta est ut non supersit viro meo nomen et reliquiae super terra