검색어: mond (독일어 - 라틴어)

mond
luna

wie der mond
ut

mond der nacht
salt are in luna noctis

zum mond und zurück
usque ad lunam et retro

der mond scheint hell.
luna clariter lucet.

bis zum mond und zurück
bis zum mond und zurück

zum mond und wieder zurück
ad lunam et retro

der mond leuchtet am himmel.
luna splendet in caelo.

es gibt kein leben auf dem mond.
vita in luna non est.

ich liebe dich bis zum mond und wieder zurück
ti amo fino alla luna e ritorno

es ist schade, dass wir nur einen mond haben!
dolet habere modo unam lunam.

johanna wusste nicht, dass der mensch auf dem mond spaziert war.
ioanna nesciebat hominem super lunam ambulavisse.

die sonne ist die königin des himmels, der mond der sterne könig.
sol rex caeli, luna regina stellarum est.

den mond und sterne, der nacht vorzustehen, denn seine güte währet ewiglich;
beatus qui tenebit et adlidet parvulos tuos ad petra

aber zu der zeit, nach dieser trübsal, werden sonne und mond ihren schein verlieren,
sed in illis diebus post tribulationem illam sol contenebrabitur et luna non dabit splendorem suu

wer ist, die hervorbricht wie die morgenröte, schön wie der mond, auserwählt wie die sonne?
quae est ista quae progreditur quasi aurora consurgens, pulchra ut luna, electa ut sol?

oh, glück! gleich dem mond wandelst du dich, stetig wächst du und schwindest wieder.
o fortuna velut luna statu variabilis semper crescis aut decrescis.

und hingeht und dient andern göttern und betet sie an, es sei sonne oder mond oder allerlei heer des himmels, was ich nicht geboten habe,
ut vadant et serviant diis alienis et adorent eos solem et lunam et omnem militiam caeli quae non praecep

3:4 die sonne soll in finsternis und der mond in blut verwandelt werden, ehe denn der große und schreckliche tag des herrn kommt.
sol vertetur in tenebras et luna in sanguinem antequam veniat dies domini magnus et horribili

deine sonne wird nicht mehr untergehen noch dein mond den schein verlieren; denn der herr wird dein ewiges licht sein, und die tage deines leides sollen ein ende haben.
non occidet ultra sol tuus et luna tua non minuetur quia dominus erit in lucem sempiternam et conplebuntur dies luctus tu