검색어: priester (독일어 - 라틴어)

priester
sacerdos

du bist priester auf ewig
coram monarchis

siehe, ein großer priester
ecce sacerdos magnus qui in diebus suis placuit deo

du wirst für immer priester sein
bestia immunda

was, o priester, sollte ich sagen
enim german populus

du wirst für immer ein priester sein
voran monachis

dazu war ira, der jairiter, davids priester.
hira autem hiaiarites erat sacerdos davi

da soll der priester sie herzuführen und vor den herrn stellen
offeret igitur eam sacerdos et statuet coram domin

maasja, bilgai und semaja, das waren die priester;
mazia belga semaia hii sacerdote

und der priester kinder machten etliche das salböl mit spezereien.
filii autem sacerdotum unguenta ex aromatibus conficieban

und verkündigte ihm, daß saul die priester des herrn erwürgt hätte.
et adnuntiavit ei quod occidisset saul sacerdotes domin

er führt die priester wie einen raub und bringt zu fall die festen.
ducit sacerdotes inglorios et optimates subplanta

und ich will auch aus ihnen nehmen priester und leviten, spricht der herr.
et adsumam ex eis in sacerdotes et in levitas dicit dominu

aber vom roßtor an bauten die priester, ein jeglicher gegenüber seinem hause.
sursum autem a porta equorum aedificaverunt sacerdotes unusquisque contra domum sua

benaja, der sohn jojadas, war feldhauptmann. zadok und abjathar waren priester.
banaias filius ioiadae super exercitum sadoc autem et abiathar sacerdote

also soll der priester diese flüche auf einen zettel schreiben und mit dem bittern wasser abwaschen
scribetque sacerdos in libello ista maledicta et delebit ea aquis amarissimis in quas maledicta congessi

benaja aber und jahasiel, die priester, mit drommeten allezeit vor der lade des bundes gottes.
banaiam vero et azihel sacerdotes canere tuba iugiter coram arca foederis domin

menschen werden in der gleichen angst behandelt, sind hingefallen und lebensgefährlich aus angst wie die priester.
homines autem metu affecti in aedem ruerunt et periculum mortis timentes sacerdotes consuluerunt.

dazu die priester, die zum herrn nahen, sollen sich heiligen, daß sie der herr nicht zerschmettere.
sacerdotes quoque qui accedunt ad dominum sanctificentur ne percutiat eo

aber nadab und abihu starben vor ihrem vater und hatten keine kinder. und eleasar und ithamar wurden priester.
mortui sunt autem nadab et abiu ante patrem suum absque liberis sacerdotioque functus est eleazar et ithama