검색어: saat (독일어 - 라틴어)

saat-mohn
papaver dubium l.

saat-leindotter
camelina sativa

aber die genese ist die saat des todes
in at genesis semen mortis est

saat zu erhalten, die er dem land anvertraut hat
supremum est aratoris emolumentum percipiendorum seminum quae terrae crediderit

seine saat steht dick bei den quellen und sein haus auf steinen.
super acervum petrarum radices eius densabuntur et inter lapides commorabitu

pflügt zur saat oder bracht oder eggt auch ein ackermann seinen acker immerdar?
numquid tota die arabit arans ut serat proscindet et sariet humum sua

dazu von eurer saat und euren weinbergen wird er den zehnten nehmen und seinen kämmerern und knechten geben.
sed et segetes vestras et vinearum reditus addecimabit ut det eunuchis et famulis sui

du sollst alle jahre den zehnten absondern alles ertrages deiner saat, der aus deinem acker kommt,
decimam partem separabis de cunctis frugibus tuis quae nascuntur in terra per annos singulo

sieben wochen sollst du dir zählen, und anheben zu zählen, wenn man anfängt mit der sichel in der saat.
septem ebdomadas numerabis tibi ab ea die qua falcem in segetem miseri

siehe, ich will schelten euch samt der saat und den kot eurer festopfer euch ins angesicht werfen, und er soll an euch kleben bleiben.
ecce ego proiciam vobis brachium et dispergam super vultum vestrum stercus sollemnitatum vestrarum et adsumet vos secu

solange die erde steht, soll nicht aufhören saat und ernte, frost und hitze, sommer und winter, tag und nacht.
cunctis diebus terrae sementis et messis frigus et aestus aestas et hiemps nox et dies non requiescen

und die dreschzeit soll reichen bis zur weinernte, und die weinernte bis zur zeit der saat; und sollt brots die fülle haben und sollt sicher in eurem lande wohnen.
adprehendet messium tritura vindemiam et vindemia occupabit sementem et comedetis panem vestrum in saturitatem et absque pavore habitabitis in terra vestr

23:26 wenn du in die saat deines nächsten gehst, so magst du mit der hand Ähren abrupfen; aber mit der sichel sollst du nicht darin hin und her fahren.
si intraveris in segetem amici tui franges spicas et manu conteres falce autem non mete