검색어: so soll es sein (독일어 - 라틴어)

so soll es sein
quod suus quid sit

soll es so sein
eodem tempore

so soll es geschehen
ut sit

so du nun mich willst anbeten, so soll es alles dein sein.
tu ergo si adoraveris coram me erunt tua omni

glaubst du, dieses land wird es sein?
num censes te hic ruri esse

so soll es nicht sein unter euch. sondern, so jemand will unter euch gewaltig sein, der sei euer diener;
non ita erit inter vos sed quicumque voluerit inter vos maior fieri sit vester ministe

die welt will betrogen werden, so soll sie betrogen werden
mundus vult decipi, ergo decipiatur

soll es denn umsonst sein, daß mein herz unsträflich lebt und ich meine hände in unschuld wasche,
tu confirmasti in virtute tua mare contribulasti capita draconum in aqui

eine jegliche röhre soll drei offene schalen mit knäufen und blumen haben; so soll es sein bei den sechs röhren aus dem leuchter.
tres scyphi quasi in nucis modum per calamos singulos spherulaque simul et lilium et tres similiter scyphi instar nucis in calamo altero spherulaque et lilium hoc erit opus sex calamorum qui producendi sunt de hastil

frißt es weiter in der haut, so soll er unrein urteilen; denn es ist gewiß ein aussatzmal.
et siquidem creverit adiudicabit eum lepra

aber so wahr als ich lebe, so soll alle herrlichkeit des herrn voll werden.
vivo ego et implebitur gloria domini universa terr

kaninchen, ein schwaches volk; dennoch legt es sein haus in den felsen,
lepusculus plebs invalida quae conlocat in petra cubile suu

aber also soll es unter euch nicht sein. sondern welcher will groß werden unter euch, der soll euer diener sein;
non ita est autem in vobis sed quicumque voluerit fieri maior erit vester ministe

und soll es auf dem altar opfern samt dem speisopfer und ihn versöhnen, so ist er rein.
et ponet illud in altari cum libamentis suis et homo rite mundabitu

ist er ohne weib gekommen, so soll er auch ohne weib ausgehen; ist er aber mit weib gekommen, so soll sein weib mit ihm ausgehen.
cum quali veste intraverit cum tali exeat si habens uxorem et uxor egredietur simu

komme ich zum drittenmal zu euch, so soll in zweier oder dreier zeugen mund bestehen allerlei sache.
ecce tertio hoc venio ad vos in ore duorum vel trium testium stabit omne verbu

gibt er ihm aber noch eine andere, so soll er an ihrer nahrung, kleidung und eheschuld nichts abbrechen.
quod si alteram ei acceperit providebit puellae nuptias et vestimenta et pretium pudicitiae non negabi

es sei ein ochs oder schaf, so soll man's nicht mit seinem jungen auf einen tag schlachten.
sive illa bos sive ovis non immolabuntur una die cum fetibus sui

22:11 stiehlt's ihm aber ein dieb, so soll er's seinem herrn bezahlen.
quod si furto ablatum fuerit restituet damnum domin

da ging er hin und holte und brachte es seiner mutter. da machte seine mutter ein essen, wie es sein vater gern hatte,
abiit et adtulit deditque matri paravit illa cibos sicut noverat velle patrem illiu