검색어: stern (독일어 - 라틴어)

stern
stella

stern-erdbeere
fragaria viridis

stern meines lebens
stella vitae meae

siehst du den stern?
num stellam vides?

bewirken, ob der stern meines lebens
stella vitae meae

die erde ist kein stern, sondern ein planet.
terra stella non est, sed planeta est.

da sie den stern sahen, wurden sie hoch erfreut
videntes autem stellam gavisi sunt gaudio magno vald

da sie den stern sahen, wurden sie hoch erfreut.
videntes autem stellam gavisi sunt gaudio magno valde.

da berief herodes die weisen heimlich und erlernte mit fleiß von ihnen, wann der stern erschienen wäre,
tunc herodes clam vocatis magis diligenter didicit ab eis tempus stellae quae apparuit ei

wo ist der neugeborene könig der juden? wir haben seinen stern gesehen im morgenland und sind gekommen, ihn anzubeten.
dicentes ubi est qui natus est rex iudaeorum vidimus enim stellam eius in oriente et venimus adorare eu

ihr truget den sikkuth, euren könig, und chiun, euer bild, den stern eurer götter, welche ihr euch selbst gemacht hattet.
et portastis tabernaculum moloch vestro et imaginem idolorum vestrorum sidus dei vestri quae fecistis vobi

eine andere klarheit hat die sonne, eine andere klarheit hat der mond, eine andere klarheit haben die sterne; denn ein stern übertrifft den andern an klarheit.
alia claritas solis alia claritas lunae et alia claritas stellarum stella enim ab stella differt in claritat

und der fünfte engel posaunte: und ich sah einen stern, gefallen vom himmel auf die erde; und ihm ward der schlüssel zum brunnen des abgrunds gegeben.
et quintus angelus tuba cecinit et vidi stellam de caelo cecidisse in terram et data est illi clavis putei abyss

ich sehe ihn, aber nicht jetzt; ich schaue ihn aber nicht von nahe. es wird ein stern aus jakob aufgehen und ein zepter aus israel aufkommen und wird zerschmettern die fürsten der moabiter und verstören alle kinder des getümmels.
videbo eum sed non modo intuebor illum sed non prope orietur stella ex iacob et consurget virga de israhel et percutiet duces moab vastabitque omnes filios set

begib dich auf den weg zu den sternen
per audacia ad astra