검색어: vieh (독일어 - 라틴어)

vieh
animal

oder vieh auf erden oder vogel unter dem himmel
similitudinem omnium iumentorum quae sunt super terram vel avium sub caelo volantiu

aber alles vieh und den raub der städte raubten wir für uns.
iumenta autem et spolia urbium diripuimu

schlachtete ihr vieh und trug ihren wein auf und bereitete ihren tisch
immolavit victimas suas miscuit vinum et proposuit mensam sua

sie wehren die drohnen, das faule vieh, von den bienenkörben ab von ständen ab
ignavum fucos pecus a praesepibus arcent

dein vieh und die tiere in deinem lande; alle früchte sollen speise sein.
iumentis tuis et pecoribus omnia quae nascuntur praebebunt cibu

daß er viel gut hatte an kleinem und großem vieh und ein großes gesinde. darum beneideten ihn die philister
habuit quoque possessionem ovium et armentorum et familiae plurimum ob haec invidentes ei palestin

gesegnet wirst du sein über alle völker. es wird niemand unter dir unfruchtbar sein noch unter deinem vieh.
benedictus eris inter omnes populos non erit apud te sterilis utriusque sexus tam in hominibus quam in gregibus tui

er aber sprach zu ihm: du weißt, wie ich dir gedient habe und was du für vieh hast unter mir.
at ille respondit tu nosti quomodo servierim tibi et quanta in manibus meis fuerit possessio tu

deine gerechtigkeit steht wie die berge gottes und dein recht wie eine große tiefe. herr, du hilfst menschen und vieh.
et educet quasi lumen iustitiam tuam et iudicium tuum tamquam meridie

bist du mehr denn unser vater jakob, der uns diesen brunnen gegeben hat? und er hat daraus getrunken und seine kinder und sein vieh.
numquid tu maior es patre nostro iacob qui dedit nobis puteum et ipse ex eo bibit et filii eius et pecora eiu

das der herr geschlagen hat vor der gemeinde israel, ist gut zur weide; und wir, deine knechte, haben vieh.
terram quam percussit dominus in conspectu filiorum israhel regionis uberrimae est ad pastum animalium et nos servi tui habemus iumenta plurim

allein eure weiber und kinder und das vieh (denn ich weiß, daß ihr viel vieh habt) laßt in euren städten belieben, die ich euch gegeben habe,
absque uxoribus et parvulis ac iumentis novi enim quod plura habeatis pecora et in urbibus remanere debebunt quas tradidi vobi